الادب اليابانى

نقدم لك ترشيحات لأبرز الروايات اليابانية فى المكتبات العربية

الأربعاء، 27 سبتمبر 2023 04:00 ص

واحد من أهم الأدبيات العالمية هو الأدب الياباني، إذ يعتبر بوابة للتعرف على الثقافات الشرقية، حيث يوجد في اليابان العديد من أعمال الأدب المميزة مثل، القصص وشعر "التانكا" وشعر "الواكا"

"موت في منتصف الصيف" قصص للياباني يوكيو ميشيما أشهر أدباء القرن العشرين

الأربعاء، 06 سبتمبر 2023 12:00 ص

صدر عن دار الساقي للنشر، في بيروت، ترجمة عربية للمجموعة القصصية للكاتب الياباني الكبير يوكيو ميشيما، بعنوان "موت في منتصف الصيف"

رواية يابانية وصفت بـ "الساذجة" صدرت منذ 15عامًا تتصدر الأكثر مبيعا الآن

الخميس، 24 أغسطس 2023 12:00 م

"أيام فى مكتبة موريساكى".. الرواية الأولى للكاتب اليابانى ساتوشى ياجيساوا، تعد من روائع الأدب اليابانى، فازت بجائزة تشيودا للأدب فى عام 2008،

ميسرة صلاح الدين يصدر ترجمة عربية لـ"كوكورو" لليابانى ناتسومى سوسيكى

الإثنين، 02 يناير 2023 03:00 ص

تصدر قريبُا عن دار مجرة الكويتية رواية "كوكورو- لغة القلب" للروائي الياباني ناتسومي سوسيكي وهي من ابرز الروايات الكلاسيكية في الأدب الياباني وهي الأحدث للشاعر والكاتب المسرحي ميسرة صلاح الدين.

مونديال الأدب 2022.. اليابان VS كرواتيا.. هاروكي موراكامي يواجه ميروسلاف كرليجا

الإثنين، 05 ديسمبر 2022 04:00 م

يواصل منتخب اليابان ونظيره الكرواتى مسيرتهما فى كأس العالم 2022، وفى مونديال الأدب 2022 نتعرف معا من الأدب اليابانى على الكاتب اليابانى هاروكي موراكامي، ومن الأدب الكرواتى على الكاتب ميروسلاف كرليجا..

مونديال الأدب 2022.. اليابان VS كوستاريكا.. الأوزة البرية فى جزيرة الرجال

الأحد، 27 نوفمبر 2022 11:00 ص

يواصل منتخب اليابان ونظيره كوستاريكا مسيرته فى كأس العالم 2022، وكذلك فى مونديال الأدب 2022، والذى نتعرف من خلاله معا على رواية من الأدب اليابانى وهى رواية "الإوزة البرية" للكاتب أوجاى مورى.

اليابان فى كأس العالم 2022.. تعرف على التاريخ الثقافى لبلاد الشمس المشرقة

الأربعاء، 23 نوفمبر 2022 04:00 م

بدأت اليابان مسيرتها في كأس العالم 2022، أمام منتخب ألمانيا، والدولتان دائمتى الوصول إلى كأس العالم منذ فترة طويلة

7 كتب وروايات مترجمة.. أبرزها من الأدب الإيطالى واليابانى وجزر القمر

الإثنين، 24 أكتوبر 2022 06:30 م

يعشق الكثيرون من جمهور القراءة فى العالم العربى الأدب المترجم، سواء أكان هذه الأعمال المترجمة سبق وأن فازت بجوائز عالمية شهيرة، مثل نوبل للآداب، أو البوكر العالمية.

أشهر 5 كتاب يابانيين معاصرين.. أبرزهم هاروكي موراكامي

الجمعة، 21 أكتوبر 2022 09:00 م

يحتل الأدب اليابانى مكانة كبرى فى آسيا بل إنه استطاع الوصول إلى آفاق أبعد مستفيدا من مؤلفين مثل كينزابورو اويه، وهاروكي موراكامي الذى نجح حتى على المستوى التجارى فى أوروبا وأمريكا..

لاحقه الموت.. 120 عاما على ميلاد أول أديب يابانى فاز بجائزة نوبل للآداب

الثلاثاء، 11 يونيو 2019 03:26 م

ياسونارى كواباتا.. هو أول أديب يابانى يحصل على جائزة نوبل للآداب فى عام 1968، والمولود فى 14 يونيو 1899 والمتوفى فى 16 أبريل 1972، وقد أهله إبداعه النثرى

إمبراطورة كل العصور.. رواية من الأدب اليابانى تصدر قريبا.. تعرف على التفاصيل

السبت، 18 أغسطس 2018 03:00 ص

حصلت دار جولانكز على حقوق رواية إمبراطورة كل الفصول للكاتبة إميكو جين، وهى رواية مستوحاة من اليابان القديمة.

مقتل قائد الفرسان.. رواية لـ هاروكى موراكامى الممنوعة بتهمة "الإباحية"

الأربعاء، 08 أغسطس 2018 11:00 ص

أثار قرار رقابى فى هونج كونج بحظر رواية للكاتب اليابانى الشهير هاروكى موراكامى جدلا ثقافيا حول العالم بقدر ما فتح مجددا "ملف الإبداع والرقابة".

مونديال الأدب.. اليابان وبولندا.. "الإوزة البرية" ترقص مع برونو شولز للصعود

الخميس، 28 يونيو 2018 03:00 م

تنطلق مباراة اليابان وبولندا ضمن مباريات كأس العالم 2018 ونرشح فى فقرة مونديال الأدب من الأدب اليابانى رواية الاوزة البرية ومن الأدب البولندى الكاتب برونو شولز

بعد مرور قرن ونصف.. من هنا مر أبطال رواية "الإوزة البرية" لـ أوجايى مورى مؤسس الأدب اليابانى الحديث.. ميسرة عفيفى يترجمها ويصطحب القراء للتعرف على الأماكن والشخصيات وأدق تفاصيل.. ويكشف أخطاء المترجمين

الجمعة، 06 أبريل 2018 08:00 ص

جولة مصورة داخل رواية الإوزة البرية للروائى اليابانى أوجاي مورى والملقب بواضع أسس الأدب اليابانى المعاصر قام بها المترجم ميسرة عفيفى والتى صدرت عن دار الكرمة

دار الكرمة تصدر الترجمة العربية للرواية اليابانية الإوزة البرية لأوجاى مورى

الإثنين، 08 يناير 2018 02:00 ص

يصدر قريبا عن دار الكرمة للنشر والتوزيع، الترجمة العربية لرواية الكاتب اليابانى أوجاى مورى"الإوزة البرية" من ترجمة ميسرة عفيفى.

مؤسسة "اليابان" تحتفل بتوقيع القصة المصورة "جن الحافى"

الخميس، 19 فبراير 2015 09:14 ص

تنظم "مؤسسة اليابان" مكتب القاهرة ندوة وحفل توقيع للقصة المصورة "جن الحافى" يوم الإثنين 23 فبراير المقبل.<br>