أعلنت جائزة البوكر العالمية، عن طرح دليل الروايات البائسة، التى سبق وأن وصلت إلى القائمة الطويلة والقصيرة، أو فازت بجائزتها على مدار تاريخ الجائزة الأشهر للرواية، وتتسم هذه الروايات التى تندرج ضمن مكتبة جائزة البوكر.
وذكرت جائزة البوكر العالمية، أن هذه الروايات تتخيل سيناريوهات مرعبة للبشرية، وقالت فى مقدمتها لهذه الروايات أنه من المغرى التساؤل عن أى من تلك الكوابيس الخيالية التى قد يُعاد اكتشافها كحقيقة قاتمة فى السنوات المقبلة، ومن المثير للصدمة ملاحظة المدى الذى أصبح فيه البعض حقيقة واقعة بالفعل.
وأشارت جائزة البوكر إلى أنه من منذ عام 1969، تم إدراج ما يقرب من 600 كتاب فى القائمة الطويلة لجائزة بوكر والبوكر الدولية، مما أدى إلى الاعتراف بالمؤلفين والمترجمين من جميع أنحاء العالم، وتعريف القراء بأعمال خيالية عالية الجودة غيرت حياتهم فى كثير من الحالات.
رواية لا أحد يتحدث عن هذا
رواية للكاتبة باتريشيا لوكوود، وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر عام 2021 وجائزة المرأة للخيال 2021، وجائزة توماس ديلان لعام 2022.
وتدور أحداث رواية "لا أحد يتحدث عن هذا" عندما تصطدم الحياة الواقعية بالعبثية المتزايدة لعالم يتم الوصول إليه من خلال الشاشة، فحينما يتعلق الأمر بالعيش فى عالم يحتوى على وفرة من الأدلة على وجود الخير والتعاطف والعدالة فى الكون، والعكس منذ ذلك.
رواية شرطة الذاكرة
رواية للكاتب يوكو أوجاوا، نقلها إلى اللغة الإنجليزية المترجم ستيفن سنايدر، وصلت إلى القائمة القصيرة فى جائزة البوكر الدولية 2020، وهى رواية أورويلية آسرة حول أهوال مراقبة الدولة من أحد أعظم الكتاب اليابانيين.
وتدور أحداثها عندما تكتشف روائية شابة أن محررها فى خطر أن يتم اقتياده من قبل شرطة الذاكرة، فإنها ترغب بشدة فى إنقاذه. لسبب ما، لا ينسى، وأصبح من الصعب عليه إخفاء ذكرياته.
إلى جانب جائزة البوكر، وصلت هذه الرواية إلى القائمة النهائية فى جائزة الكتاب الوطنى 2019، والقائمة الطويلة لجائزة الكتاب المترجم 2020، ونيويورك تايمز 100 كتاب بارز لهذا العام.
رواية كلارا والشمس
رواية للكاتب الفائز بجائزة نوبل للآداب كازوو إيشيغورو، وهى من الروايات التى رشحها الرئيس الأمريكى باراك أوباما للقراءة.
من مكانها فى المتجر، تراقب كلارا، وهى صديقة اصطناعية تتمتع بصفات ملاحظة متميزة، بعناية سلوك أولئك الذين يأتون للتصفح، وأولئك الذين يمرون فى الشارع بالخارج. لا تزال تأمل فى أن يختارها أحد العملاء قريبًا، ولكن عندما تظهر احتمالية أن ظروفها قد تتغير إلى الأبد، يتم تحذير كلارا من الاستثمار كثيرًا فى وعود البشر.
رواية أوريكس وكريك
رواية للكاتبة البريطانية الشهيرة مارجريت أتوود، وتبدأ أحداثها بفرضية تقول أنه قد لا تطير الخنازير لكنها تتغير بشكل غريب. لذلك، وفى هذا الصدد، يتابع القارئ رجل، يُدعى جيمي، يعيش فى شجرة، ملفوفة فى ملاءات قديمة، يطلق على نفسه الآن ثلج. صوت أوريكس، المرأة التى أحبها، يطارده بإزعاج. وأطفال كريك ذوى العيون الخضراء هم، لسبب ما، مسئوليته.
رواية إنجلترا.. إنجلترا
رواية للكتاب جوليان بارنز، سبق وأن وصلت إلى القائمة القصيرة فى جائزة البوكر العالمية، تدور أحداثها حول قب المال، السير جاك بيتمان، الذى قام ببناء ما يسمى "المشروع" على إحدى الجزر البريطانية، وهو مركز تراثى واسع يحتوى على كل شيء "إنجليزي"، من ساعة بيغ بن إلى ستونهنج، ومن مانشستر يونايتد إلى منحدرات دوفر البيضاء. المشروع وحشى وخطير وناجح إلى حد كبير. فى الواقع، بدأت تدريجيًا فى منافسة إنجلترا "القديمة" بل إنها تهدد بالتغلب عليها.
رواية عيون صغيرة
رواية للكاتبة سامانتا شويبلين، نقلتها إلى اللغة الإنجليزية المترجمة ميجان ماكدويل، وقد وصلت إلى القائمة الطويلة فى جائزة البوكر الدولية، وهى رواية خيالية عن عالمنا المترابط، حول تصادم الرعب والإنسانية، وتدور أحداثها عن حيوانات ليست أليفة، فلا أشباح ولا هى روبوتات، وتسللوا إلى شقق فى هونغ كونغ، ومتاجر فى فانكوفر، وشوارع سيراليون، وساحات بلدة أواكساكا، وغرف نوم فى إنديانا. تكشف هذه الألعاب اللطيفة التى تبدو مجهولة المصدر ولا يمكن تعقبها جمال الاتصال بين النفوس البعيدة - لكنها تكشف أيضًا الحقيقة القبيحة لمجتمعنا المترابط.
رواية الأجراس
رواية للكاتبة آنا سمايل، فازت بجائزة World FANTASY لعام 2016 لأفضل رواية، ووصلت إلى القائمة الطويلة جائزة البوكر لعام 2015، وتدور أحداثها فى عالم The Chimes الذى يتم تنظيم الحياة فيه بواسطة آلة موسيقية ضخمة تجعل الناس غير قادرين على تكوين ذكريات جديدة. الماضى هو لغز، كل يوم جديد يشعر نفسه كالآخر، والسابق هو التجديف.
لكن ببطء، لسبب غير مفهوم، بدأ سيمون فى التذكر. يخرج من النوم كل صباح بشعور وخز، ويشعر أن هناك شيئًا ما عليه القيام به بشكل عاجل. فى المدينة يقابل سايمون لوسيان، الذى لديه موهبة السمع، وبعض الأسرار الخاصة به، ونظرية حول الخطر الكامن فى ماضى سيمون.
رواية الحائط
رواية للكاتب جون لانشيستر، وصلت إلى القائمة الطويلة فى جائزة البوكر لعام 2019، والقائمة القصيرة لجائزة ORWELL للخيال السياسى لعام 2020، وتدور أحداث الرواية حول بطلها الذى إذا كان محظوظًا، وإذا لم يحدث أى خطأ، فعليه أن يفعل ما فعله ذلك لمدة عامين فقط. 729 ليلة أخرى، إذ تدور الأحداث فى عالم مضطرب.
رواية خروج الغرب
رواية للكاتب الباكستانى محسن حامد، كانت واحدة من أكثر الروايات الأكثر مبيعا فى قائمة نيويورك تايمز، ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر لعام 2017، وفازت بجائزة كلمات أسبن الأدبية.
وتدور أحداثها عن قصة حب وأمل غير عادية، تكشف وتظهر الأبواب فى جميع أنحاء العالم، ففى مدينة تسودها الحرب، وقعت نادية وسعيد فى قصة حب. وبالكاد مثل الغرباء، اليائسين من البقاء على قيد الحياة، يفتحون الباب ويدخلون. لكن الأبواب تذهب فى اتجاه واحد فقط، وبمجرد أن تغادر، ليس هناك عودة.
رواية لا تدعنى أذهب أبدًا
رواية للكاتب اليابانى البريطانى الفائز بجائزة نوبل للآداب كازوو إيشيغورو، وتعد هذه الرواية واحدة من أكثر الروايات التى لا تُنسى فى السنوات الأخيرة، ففيها تخيل كازوو إيشيغورو حياة مجموعة من الطلاب الذين نشأوا فى بيئة منحرفة بشكل غامض من إنجلترا المعاصرة. فيروى بشكل درامى محاولاتها البطلة للتصالح مع طفولتها فى مدرسة تبدو شاعرية، والمصير الذى ينتظرها دائمًا هى وأقرب أصدقائها فى العالم الأوسع.
رواية الوصايا
رواية للكاتبة الشهيرة مارجريت أتوود، تعد رواية "الوصايا" تتمة لرواية "حكاية الخادمة" التى تدور أحداثها حول قصة الخادمة "أوفريد" بعد سيطرة جماعة دينية مسيحية على السلطة فى الولايات المتحدة الأمريكية، وتناقش الرواية الاستعباد الذكورى للمرأة فى ظل المجتمعات الأبوية، والوسائل المختلفة التى استعادت فيها الشخصيات فردانيتها واستقلاليتها.
وتنقسم قصة الخادمة إلى قسمين، الليل وأحداث أخرى مختلفة. يتناول قسم الليل بشكل حصرى قصة "أوفريد"، أما الباقى فيتناول جوانب أخرى (التبضع، غرفة الانتظار، الأعمال المنزلية، الخ.) وهى عن الحياة المحتملة للخامات الأخريات من وجهة نظر أوفريد. فى الكثير من أجزاء القصة تنتقل أوفريد بين الماضى والحاضر خلال سردها للأحداث التى أدت إلى تدنى وضع حقوق المرأة، وتفاصيل حياتها اليومية فى الحاضر. تم اقتباس أعمال تلفزيونية وسينمائية من الرواية كما أنها فازت بجوائز هامة وترشيحات عدة.
رواية "جى. إيه. رواية"
رواية للكاتب هوارد جاكوبسو، وصفت بأنها رواية مثيرة للتفكير، ويُنظر إليها على أنها الرواية البريطانية البائسة فى عصرها، وتدور أحداثها حول شخصان يقعان فى الحب، ولا يعرفان بعد من أين أتوا أو إلى أين يذهبون. فهما غير متأكدين مما إذا كانوا قد وقعوا فى الحب من تلقاء أنفسهم، أو ما إذا كان قد تم دفعهم إلى أحضان بعضهم البعض. ولكن من كان سيدفعهم ولماذا؟
وتدور أحداثها فى المستقبل - عالم يكون فيه الماضى بلدًا خطيرًا، ولا يمكن الحديث عنه أو زيارته، وقد وصلت هذه الرواية إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر لعام 2014، وجائزة الذهب لعام 2014، وقائمة طويلة لجائزة JQ Wingate الأدبية.
رواية الحب فى الألفية الجديدة
رواية للكاتبة كان شو، ونقلتها إلى اللغة الإنجليزية المترجمة أنيليس فينيجان واسموين، وصفت بأنها العمل الروائى الأكثر طموحًا لكاتب على نطاق واسع أهم روائى يعمل فى الصين اليوم.
فى هذه الرواية الكوميدية القاتمة، تعيش مجموعة من النساء فى عالم من المراقبة المستمرة، حيث يتربص المخبرون فى أحواض الزهور وتنتشر تقارير كاذبة. تكثر المؤامرات فى مجتمع يطبيع جنون العظمة والشك. يحاول البعض الفرار - سواء أكانوا إلى بيوت لعب القمار الغامضة أو إلى منازل الأجداد التى لا يمكن الوصول إليها إلا تحت الأرض من خلال الكهوف الموحلة والمجارى والأنفاق. يبحث آخرون عن ملاذ مقاطعة نيست، حيث يمكن للأدوية العشبية الصينية التقليدية إعادة تشكيل الذات أو نقلها نفسياً. كل حياة مقيدة بأسرار مدفونة وأوهام متعالية.
