لازلو كراسناهوركاي الفائز بنوبل: أيها الإنسان المخلوق المذهل من أنت؟

ألقى لازلو كراسناهوركاي الفائز بجائزة نوبل للأداب بمحاضرة على هامش فوزه بالجائزة لعام 2025، وهنا مقتطف من تلك الكلمة التي ألقاها الكاتب المجرى في الأكاديمية السويدية.

وقال لازلو كراسناهوركاي: أيها الإنسان أيها المخلوق المذهل من أنت؟ لقد اخترعت العجلة، واخترعت النار، وأدركت أن التعاون هو وسيلتك الوحيدة للبقاء، واخترعت أكل الجيف لتكون سيد العالم تحت إمرتك، واكتسبت ذكاءً هائلًا، ودماغك كبير جدًا، ومتشعب، ومعقد لدرجة أنك، بفضل هذا الدماغ، اكتسبت قوة، وإن كانت محدودة نوعًا ما، على هذا العالم الذي سميته أنت أيضًا، مما قادك إلى إدراكات تبين لاحقًا أنها لم تكن صحيحة، لكنها ساعدتك على التقدم في مسيرة تطورك.

وتابع: لقد عزز تطوركم، الذي اندفع للأمام بقفزات وخطوات واسعة، وجود جنسكم على الأرض وتسبب في نموه، وتجمعتم في جحافل، وبنيتم مجتمعات، وأنشأتم حضارات، وأصبحتم قادرين أيضًا على معجزة عدم الانقراض، على الرغم من وجود هذا الاحتمال أيضًا، ولكنكم وقفتم مرة أخرى على قدميكم، ثم، كإنسان ماهر، صنعتم أدوات من الحجر، وعرفتم كيفية استخدامها أيضًا، ثم كإنسان منتصب، اكتشفتم النار، ثم بسبب تفصيل صغير واحد - على عكس الشمبانزي، فإن حنجرتكم وحنككم الرخو لا يتلامسان - أصبح من الممكن لكم إيجاد اللغة، بالتوازي مع تطور مركز الكلام في الدماغ؛ جلستَ مع رب السماوات، إن صدّقنا المقاطع الصامتة من العهد القديم، جلستَ معه، وأطلقتَ أسماءً على كل ما أراكَه من مخلوقات، ثمّ ابتكرتَ الكتابة لاحقًا، ولكنّك كنتَ حينها قادرًا على التفكير الفلسفيّ، فربطتَ الأحداث أولًا، ثمّ فصلتها عن معتقداتك الدينية؛ مستندًا إلى تجربتك الخاصّة، ابتكرتَ الزمن، وصنعتَ المركبات والقوارب، وجابتَ البحار.