دفاع "متهمى الماريوت" يعترض على تجاهل ترجمة فيديوهات لقناة أجنبية لهم

الثلاثاء، 22 أبريل 2014 02:08 م
دفاع "متهمى الماريوت" يعترض على تجاهل ترجمة فيديوهات لقناة أجنبية لهم متهمو الماريوت
كتب أسماء شلبى وعامر مصطفى

مشاركة

اضف تعليقاً واقرأ تعليقات القراء
عرضت محكمة جنايات القاهرة، برئاسة المستشار محمد ناجى شحاتة، المنعقدة بمعهد أمناء الشرطة بطرة، فى محاكمة 20 متهماً، بينهم أربعة أجانب من مراسلى قناة الجزيرة فى القضية المعروفة إعلامياً بـ"خلية الماريوت, الاسطوانة الثالثة الخاصة بأحراز القضية.

وتبين من عرض الاسطوانة أن بداخلها عددًا من مقاطع الفيديو مكونة من 23 مقطع فيديو, وتم عرض أحد الفيديوهات الخاصة بتقرير من إحدى القنوات الأجنبية يذيعه أحد الأشخاص, وقام المترجم بترجمته من اللغة الانجليزية إلى العربية لهيئة المحكمة.

من جهته اعترض المحامى خالد أبوبكر على الترجمة الشخصية لهيئة المحكمة فقط, وطلب ترجمة مقطع الفيديو لهيئة الدفاع أيضا.

يذكر أن النيابة العامة أسندت إلى المتهمين اتهامات بالانضمام إلى جماعة أسست على خلاف أحكام القانون، لتعطيل أحكام العمل بالدستور والقانون، ومنع مؤسسات الدولة من ممارسة أعمالها والاعتداء على الحرية الشخصية للمواطنين، والإضرار بالوحدة الوطنية والسلام الاجتماعى، واستهداف المنشآت العامة، وتعريض سلامة المجتمع وأمنه للخطر.


موضوعات متعلقة..


بدء محاكمة 20 متهما بينهم 4 مراسلين لـ"الجزيرة" فى "خلية الماريوت"

تغيب شهود الإثبات عن حضور الجلسة فى قضية خلية الماريوت

دفاع خلية الماريوت: فض الأحراز تم فى غياب دفاع المتهمين







مشاركة




لا توجد تعليقات على الخبر
اضف تعليق

تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة





الرجوع الى أعلى الصفحة