تمر، اليوم، الذكرى الـ99 على رحيل الأديب البولندى الشهير جوزيف كونراد، إذ رحل فى 3 أغسطس عام 1924.
تمر اليوم الذكرى الـ 155 على ميلاد الأديب البريطاني، جون جلزورثي، إذ ولد في 14 أغسطس عام 1867م، وهو أديب بريطاني، حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932.
جوزيف كونراد، هو أديب إنجليزى بولندى، له العديد من الروايات أغلبها لها علاقة بالبحر، واليوم تحل ذكرى رحيله.
"أتمنى لو أني قد كتبت نوسترومو بدلا من أي رواية أخرى"، هكذا تمنى الكاتب فرنسيس سكوت فيتزجيرالد، أن يكتب رواية نوسترومو للأدب البولندي جوزيف كونراد.
رواية نوسترومو عنوانها كاملا "نوسترومو.. حكاية من الساحل" نشرت عام 1904 للكاتب البولندي جوزيف كونراد، وتقع أحداثها في جمهورية وهمية في أمريكا الجنوبية تدعى "كوستاجوانا".
أديب إنجليزى بولندى كتب العديد من الروايات أغلبها لها علاقة بالبحر، وهو جوزيف كونراد، الذى تحل ذكرى ميلاده اليوم، إذ ولد فى مثل هذا اليوم من عام 1857م.
فى 3 أغسطس عام 1924 توفى واحد من أهم الكتاب فى القرن العشرين جوزيف كونراد صاحب "قلب الظلمات".
صدر حديثًا عن دار فواصل، ترجمة رواية "نوسترومو" تأليف جوزيف كونراد، ترجمة محمد علي حرفوش.
أصدرت دار الكرمة للنشر، فى القاهرة، ترجمة عربية لرائعة جوزيف كونراد "قلب الظلمات" ونقلتها إلى اللغة العربية المترجمة الدكتورة هدى حبيشة.
انتهى المترجم مدحت طه من إنجاز أول ترجمة مصرية لرواية "قلب الظلام"، للروائى البولندى البريطانى جوزيف كونراد، بالاتفاق مع سلسلة "المائة كتاب آفاق عالمية" التى تصدر عن الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة.