يصدر قريبا عن دار التنوير أول ترجمة عربية كاملة لرواية "كونت مونت كريستو" رائعة ألكسندر دوما، ترجمة محمد آيت حنا.
نذكر جميعا فى أغسطس من عام 2017 أثار المترجم الراحل "صالح علمانى" جدلا واسعا.
تصدر قريبا عن دار التنوير الترجمة العربية لـ "رقصة مع التنانين" الكتاب الخامس من سلسلة "أغنية الجليد والنار" لـ جورج ر. ر. مارتن.
يصدر قريبا عن دار التنوير الترجمة العربية لكتاب "على مقهى الوجودية" لـ سارة بكويل، ترجمة الدكتور حسام نايل.
يصدر عن دار التنوير طبعة جديدة من أساطير الحب والجمال عند اليونان تأليف درينى خشبة.
صدرت ترجمة رواية الحسون لـ دونا تارت ترجمة الحارث النبهان عن دار التنوير، 2019، وقد ظلت رواية الحسون على قائمة الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة لأكثر من 30 أسبوعًا.
يصدر قريبا عن دار التنوير ترجمة رواية جنتلمان فى موسكو للكاتب الأمريكى أمور تاولز وترجمة إيهاب عبد الحميد، والرواية رشحت لجائزة دبلن الدولية ٢٠١٨.
يصدر قريبا عن دار التنوير للنشر والتوزيع، كتاب بعنوان "موجز سيرتى الذاتية" للعالم الراحل العظيم ستيفن هوكينج، ومن ترجمة محمد الجندى.
يصدر عن دار التنوير للنشر، الترجمة العربية لكتاب "ولاء أعلى" للمدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومى، والذى نقله إلى اللغة العربية المترجم أيهم أحمد
لم يجد محمد صلاح الذى تعرض لحرب نفسية شرسة وشائعات لم تنقطع بعد تجديد عقده مع ليفربول إلا كتاب فن اللامبالاة للكاتب مارك مانسون ليتعلم منه مواجهة الشائعات
تساءل البعض من عشاق اللاعب المصرى الشهير محمد صلاح عن كتاب فن اللامبالاة لعيش حياة تخالف المألوف الذى ظهر مع نجم نادى ليفربول أثناء قراءته له بعدما نشر صورة
نشر اللاعب المصرى محمد صلاح اليوم الخميس نجم نادى ليفربول الإنجليزى صورة له خلال قراءته لكتاب فن اللامبالاة لعيش حياة تخالف المألوف وهو من تأليف مارك مانسون
تنطلق اليوم السبت مباراة كوريا الجنوبية والمكسيك ضمن مباريات كأس العالم 2018 المقام فى روسيا ونرشح لعشاق الساحرة المستديرة رواية النباتية للكاتبة هان كانغ
حياة كاملة رواية للكاتب النمساوى روبرت زيتالر وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدولية وأصدرت دار التنوير للنشر الترجمة العربية لها وتقع الرواية فى
"الأيديولوجيا" كلمة نتناولها كثيرًا فى حديثا، وفى معظم الأحوال تكون كلمة متهمة، فالخضوع لها يعنى من وجهة نظر البعض الخروج من دائرة الحيادية
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018، اليوم الأربعاء، عن أسماء الأعمال الفائزة فى دورتها الـ12، وكذلك حيثيات فوز هذه الأعمال بجائزتها.
صدر عن دار التنوير للنشر، الترجمة العربية لرواية بعنوان "قبلات نيتشه"، وهى من تأليف لانس أولسن.
أرسل المستشار القانونى لدار التنوير إلى اليوم السابع ردًا على ما قاله مدير عام الشئون القانونية فى هيئة الكتاب حول أزمة كتاب بنية الثورات العلمية للمؤلف توماس كون
ينظم مهرجان طيران الإمارات للآداب، فى دورته الـ10، يوم النشر، ضمن فعاليات البرنامج الثقافى، وذلك يوم الأربعاء، السابع من مارس 2018.
يصدر عن مركز دراسات فلسفة الدين، فى بغداد، بالتعاون مع دار التنوير، ترجمة كتاب "عالم الصمت" للمؤلف ماكس بيكارد، ونقله إلى اللغة العربية المترجم قحطان جاسم.