سمير جريس

افتتاح مسرحية "جريمة بيضاء" على مسرح الهوسابير بالقاهرة 26 يناير

الخميس، 11 يناير 2024 12:00 ص

أعلن المخرج سامح بسيونى افتتاح عرضه المسرحى الجديد "جريمة بيضاء" يوم 26 يناير الجارى على مسرح الهوسابير.

ترجمة جديدة لرواية "سدهارتا" للألمانى الفائز بجائزة نوبل هرمان هسه

الجمعة، 08 سبتمبر 2023 07:00 ص

صدر عن دار الكرمة للنشر، ترجمة عربية جديدة لرواية بعنوان "سدهارتا" للكاتب الألماني هرمان هسه، الفائز بجائزة نوبل للآداب، عام 1946،

ترجمة عربية لرواية "القاضى وجلاده" للسويسرى فريدريش دورنمات

الأربعاء، 11 يناير 2023 02:00 ص

يصدر خلال أيام عن دار الكتب خان، ترجمة عربية لرواية بعنوان "القاضى وجلاده" للكاتب السويسرى فريدريش دورنمات، ونقله إلى اللغة العربية المترجم الكبير سمير جريس

إصدارات جديدة لسمير جريس فى معرض القاهرة للكتاب 2023.. تعرف عليها

الجمعة، 06 يناير 2023 08:00 ص

قال المترجم الكبير سمير جريس، أنه يشارك فى معرض القاهرة الدولى للكتاب 2023، فى دورته الـ54، بـ 7 إصدارات جديدة، أنجز معظمها خلال العامين الماضيين

ترجمة عربية لرواية "غبار"..أحداثها بين ألمانيا وأفغانستان والسعودية وفلسطين

الجمعة، 12 أغسطس 2022 08:00 ص

صدرت حديثا عن مشروع "كلمة" للترجمة، ترجمة عربية لرواية "غبار"، للكاتبة الألمانية سفنيا لايبر، والتى نقلها إلى اللغة العربية المترجم المصرى سمير جريس

دون جوان يتحدث عن نفسه.. طبعة عربية لرواية هاندكه الحاصل على نوبل 2019

السبت، 26 أكتوبر 2019 02:00 ص

صدرت حديثا الترجمة العربية لرواية "دون جوان يتحدث عن نفسه" تأليف بيتر هاندكه، الحاصل على جائزة نوبل للآداب عام 2019..

سمير جريس يصدر ترجمة رواية "دون جوان" لـ بيتر هاندكه الفائز بنوبل للأدب

الخميس، 10 أكتوبر 2019 06:04 م

كشف المترجم المصرى سمير جريس، أنه بصدد صدور ترجمته لرواية "دون جوان" للكاتب النمساوى بيتر هاندكه.

سمير جريس يترجم رواية "العاصمة" الحاصلة على جائزة "الكتاب الألمانى"

الخميس، 21 فبراير 2019 06:00 ص

صدرت مؤخرا عن دار آفاق للنشر والتوزيع بالقاهرة الترجمة العربية لرواية "العاصمة"، للروائى النمساوى روبرت ميناسه، وكانت طبعتها الأولى قد صدرت عام 2017 عن دار "زور كامب" فى برلين.

سمير جريس مترجما لسلسلة الجوائز فى هيئة الكتاب

الخميس، 17 يناير 2019 09:00 م

كشفت الدكتورة دينا مندور، رئيس سلسلة الجوائز، بالهيئة العامة المصرية للكتاب، عن قيام سلسلة الجوائز بالتعاقد مع المترجم سمير جريس الحاصد على جائزة حمد للترجمة عام 2018.

سمير جريس وكرم يوسف فى ندوة حول الأدب الألمانى بـ معرض أبوظبى للكتاب 2018

الثلاثاء، 24 أبريل 2018 05:00 ص

يعقد ضمن فعاليات البرنامج الثقافى فى معرض أبوظبى الدولى للكتاب 2018 ندوة الأدب الألمانى فى السياق العربى يتحدث فيها سمير جريس وكرم يوسف

طبعة جديدة من رواية "قاتل لمدة عام" لـ كريستيان دليوس عن "آفاق"

الأحد، 07 يناير 2018 05:00 ص

أصدرت دار "آفاق" للنشر طبعة ثانية من رواية "قاتل لمدة عام" للروائى الألمانى فريدريش كريستيان دليوس التى ترجمها من الألمانية إلى العربية سمير جريس.

سمير جريس يكمل مشروع ترجمة قصص دورينمات إلى العربية

الأحد، 07 مايو 2017 02:00 ص

صدرت عن دار الكتب خان ترجمة لثلاث قصص للكاتب فريدرش دورينمات ترجمها إلى العربية المترجم المصرى سمير جريس، تحت عنوان "السقوط.. من روائع دورنمات النثرية"..

"جونتر جراس" أول كتاب نقدى بالعربية عن "الكتب خان"

الأربعاء، 27 يناير 2016 04:21 ص

صدر حديثاً عن دار "الكتب خان" بالقاهرة، كتاب بعنوان "جونتر جراس ومواجهة ماضٍ لم يمضى" للكاتب والمترجم سمير جريس.

فى حفل إفطار "العدالة والسلام" الكاثوليكية.. سمير جريس يدعو إلى الحوار المجتمعى بين جميع أطياف المجتمع.. وليم سيدهم: عشنا مع الإخوان سنوات ثم قتلونا بالسلاح

الأحد، 05 يوليو 2015 11:44 م

نظمت جمعية العدالة والسلام التابعة للكنيسة الكاثوليكية حفل إفطار جماعى بمدرسة العائلة المقدسة الجيزويت على أصوات الترانيم ممتزجة بالقرآن الكريِّم، وبحضور عدد من الشخصيات العامة والمثقفين..