بعد نهاية مسلسل Game of Thrones، والذى يعد الأشهر فى العالم، خلال السنوات الماضية، والذى جاءت نهايته غير مرضيه للمشاهدين، انتظر القراء وعد المؤلف جورج ر مارتن مؤلف سلسلة "أغنية "الجليد والنار" الذى استوحى منها المسلسل أحداثه، حدثت مفاجأة غير متوقعة، ففي الوقت الذى ينتظر الناس رواية رياح الشتاء" المتوقع صدورها 2020، غير "مارتن" رأيه
أصدرت منشوارات تكوين الطبعة العربية لـ رواية "تنين الجليد" للكاتب العالمى جورج. ر. مارتن صاحب رواية "أغنية الجليد والنار" التى تحولت إلى أشهر مسلسل عالمى "صراع العروش".
تعمل دار التنوير على إصدار ترجمة الكتاب الخامس من سلسلة أغنية الجليد والنار بعنوان "رقصة مع التنانين" تأليف جورج .ر. مارتن، ترجمة هشام فهمى، ومن المتوقع أن تصدر الترجمة في عام 2020.
استغلالا للنجاح الكبير الذى يحققه المسلسل الشهير Game of Thrones صراع العروش تدعو جامعة تكساس الأمريكية/ لعبة عروش المعجبين والمتابعين للمسلسل للبحث فى أوراق قديمة تمتلكها لـ جورج ر مارتن مؤلف الرواية، حسب ما ذكرت صحيفة الجارديان.