تتناول التراث البحرى الكويتى.. ترجمة إسبانية لرواية "النجدى" لـ طالب الرفاعى

الأحد، 13 نوفمبر 2022 12:00 ص
تتناول التراث البحرى الكويتى.. ترجمة إسبانية لرواية "النجدى" لـ طالب الرفاعى غلاف الكتاب

كتب بلال رمضان
أعلن الكاتب الكويتى طالب الرفاعى، عن صدور الترجمة الإسبانية لروايته "النجدى"، بعدما سبق وأن تمت ترجمتها إلى اللغات الإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والتركية، والصينية، والهندية.
 
المعروف أن رواية "النجدى" صدرت فى عام 2017، عن منشورات ذات السلاسل في الكويت، ووصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر العالمية للرواية العربية فى دورتها لعام 2018، وفى هذه الرواية يروي طالب الرفاعى الساعات الأخيرة لحياة على النجدى أحد أشهر قادة السفن الشراعية الرواية تسلط الضوء على عشق الشاب للبحر.
 
ولا تكتفى الرواية بتوثيق سيرة على النجدى كأسطورة بحرية فى وجدان الإنسان الخليجى، بل ترتبط بأحداث تاريخية وحركة اجتماعية، حيث وجد الرفاعي نفسه محاصراً بكم هائل من المعلومات والمقولات والمدونات التي فرضت نفسها على سياق الرواية.
 
وطالب الرفاعى روائي كويتي من مواليد عام 1958 حصل على بكالوريوس الهندسة المدنية من جامعة الكويت عام 1982 بدأ الكتابة الأدبية في أثناء الدراسة الجامعية في منتصف السبعينات.
 
وأصدر ست مجموعات قصصية منها: "أبوعجاج طال عمرك"، "أغمض روحي عليك"، "مرآة الغبش"، "حكايا رملية"، "سرقات صغيرة"، وأصدر عدة روايات منها: "ظل الشمس"، "رائحة البحر"، "الثوب"، ترجمت بعض أعماله إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية، كما ترأس لجنة التحكيم لجائزة البوكر العربية فى دورتها الثالثة 2010.



أخبار اليوم السابع على Gogole News تابعوا آخر أخبار اليوم السابع عبر Google News
قناة اليوم السابع على الواتساب اشترك في قناة اليوم السابع على واتساب