أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب، ضمن تفعيل برتوكول تعاون مع جهات النشر فى الصين، متمثلة فى بيت الحكمة، 3 كتب للأطفال، والذى يتضمن إصدار مجموعة من الكتب، على أن تقوم جهات النشر فى الصين، وفقا للبرتوكول بمنح هيئة الكتاب حقوق الملكية الفكرية، وكذلك الترجمة، من الصينية إلى العربية، على أن تقوم الهيئة فقط بطباعة الكتب.
الثعلب الصغير للكاتب الصينى شيوى تينغ وانغ
"الثعلب الصغير".. للأديب الأكثر شهرة فى الصين شيوى تينغ وانغ، ويندرج ضمن سلسلة قصص الحيوانات للناشئة، وهى السلسلة الأكثر مبيعا فى الصين، ونقله إلى اللغة العربية المترجمة ياسمين ناصر، وقام بمراجعته يانغ شاو جيون.
وفى "الثعلب الصغير" يتعرف الأطفال على قصة "جيانغ تشيو" وهو جمرة من اللهب وسط السهول الخضراء، تخلى عنه أبواه عندما كان صغيرا، وعلى الرغم من أنه كان وحيدًا منبوذا جائعا، ومحاطا بالمخاطر طوال الوقت، لكنه بقى صامدا قويا، وكلما قابلت عائلته أزمة ما، لا يتردد أبدا فى مساعدتهم.
الثعلب الصغير للكاتب الصينى شيوى تينغ وانغ
اختفاء قطيع الذئاب للكاتب الصينى شيوى تينغ وانغ
"اختفاء قطيع الذئاب".. للأديب الأكثر شهرة فى الصين شيوى تينغ وانغ، ويندرج ضمن سلسلة قصص الحيوانات للناشئة، وهى السلسلة الأكثر مبيعا فى الصين، ونقله إلى اللغة العربية كل من المترجمة ياسمين ناصر، وسارة الشاذلى، وقامت بمراجعته سالى رمضان.
وفى "اختفاء قطيع الذئاب" يتعرف الأطفال على قصة زعيم قطيع الذئاب "جيه شيوه" فى سهول تايلايهوا، الذى يقود الذئاب بحكمة القائد للقتال فى جبهات متعددة، نحو الهجرة الحتمية لتجيب كوارث الطبيعة.
اختفاء قطيع الذئاب للكاتب الصينى شيوى تينغ وانغ
الكبش الشجاع للكاتب شيوى تينغ وانغ
"الكبش الشجاع".. للأديب الأكثر شهرة فى الصين شيوى تينغ وانغ، ويندرج ضمن سلسلة قصص الحيوانات للناشئة، وهى السلسلة الأكثر مبيعا فى الصين، ونقله إلى اللغة العربية المترجمة ياسمين ناصر، وقام بمراجعته يانغ شاو جيون.
فى "الكبش الشجاع" يتعرف الأطفال على "مالالى"، حامى الأغنام، الذى تهابه كل الذئاب لشجاعته ويعتبره الرعاة كنزا ثمينا، ويطمع فيه الماكرون، إقامة "مالالى" فى السهول البرية منحت شخصيته قوة وحكمة، جعلت قصته الأسطورة تنتشر عبر العصور.
الكبش الشجاع للكاتب شيوى تينغ وانغ
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة