استعان الإعلامى عمرو أديب بالفنانة نيللى كريم، لتعلم اللغة الروسية، قبل ذهابه إلى روسيا لمتابعة مبارايات مصر فى كأس العالم.
وقالت نيللى كريم خلال لقائها ببرنامج "كل يوم"، على فضائية "ON E"، مع الإعلامى عمرو أديب، إنها ستكتب قاموساً لأديب قبل ذهابه إلى روسيا، ولكن الأسهل أن تذهب معه وتقوم بالترجمة له، مشيرة إلى أن من الأكلات المعروفة فى روسيا "شوربة الكرنب" واسمها "بورش".
وترجمت نيللى كريمة مجموعة من الجمل لأديب من العربية للروسية، من بينها: "أنا من مصر - يا إذ إيجيبتا"، و"أنا عاوز أكل- ياخاتشو كوشيت"، و"ايه الحلاوة دى – كراسا فيتزا"، و"مصر هتكسبكوا 3 /0 – مى زيجريم ترينول"، و"تعالوا مصر – تريجايتيا زى إيجيبت".
