بالفيديو.. كلوب ينفجر من الضحك بسبب خطأ فى الترجمة قبل مواجهة فياريال

دخل الألمانى يورجن كلوب المدير الفنى لفريق ليفربول الإنجليزى فى موجة عارمة من الضحك، بسبب خطأ وقع فيه المترجم الخاص به، أثناء المؤتمر الصحفى لمباراة الريدز أمام فياريال، والتى تجمعهما غداً الخميس، فى ذهاب نصف نهائى الدورى الأوروبى، على ملعب "المادريجال".

كلوب أجاب باللغة الإنجليزية عن أحد الأسئلة التى وجهها له أحد الصحفيين الإسبان، وكان دور المترجم أن يقوم بنقل ما قاله كلوب للغة الإسبانية، ولكن الطريف أنه أخطأ وبدأ حديثه باللغة الإنجليزية، قبل أن يتدارك خطأه ويتحدث بالإسبانية، ليُطلق المدرب الألمانى ضحكة مدوية.

جدير بالذكر أن ليفربول تأهل إلى نصف النهائى على حساب بوروسيا دورتموند، بفضل الفوز الدرامى الذى حققه عليه فى مباراة الإياب بنتيجة 4 : 3، ليتأهل بمجموع 5 : 4 فى المباراتين، بينما تأهل فياريال على حساب سباراتا براغ التشيكى، بمجموع 6 : 3 فى المباراتين.

أخبار متعلقة..

- أخبار ليفربول اليوم.. كلوب يصارع بوروسيا دورتموند للتعاقد مع جوتزه