خالد صلاح

ترجمة إنجليزية لديوانى "تصطاد الشياطين" و"أبيض شفاف"

الأربعاء، 02 نوفمبر 2016 05:00 ص
ترجمة إنجليزية لديوانى "تصطاد الشياطين" و"أبيض شفاف" غلاف الترجمة الإنجليزية لديوانى "تصطاد الشياطين" و"أبيض شفاف"
كتب بلال رمضان
إضافة تعليق
عن دار أوستن ماكولى الإنجليزية العريقة، يصدر ديوانين للشاعر سمير درويش فى مجلد واحد: "تصطاد الشياطين" و"أبيض شفاف" بترجمة المترجمة اللبنانية سوسن فقيه، التى أصدرت عدة كتب مترجمة من قبل.
 
الكتاب الذى يقع فى أكثر من 200 صفحة، هو الأول عن دار أوستن ماكولى التى حصلت على أولوية إصدار دواوين درويش كلها، ومعظمها تمت ترجمته بالفعل، وسيعقب صدوره برنامج دعاية تم الاتفاق على تفاصيله بين الدار والشاعر وأثبت فى بنود العقد.
 
يذكر أن "تصطاد الشياطين" صدر عن دار شرقيات عام 2011 بينما صدر "أبيض شفاف" عام 2015 عن دار مجاز، وحصل على جائزة معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الأخيرة رقم 47.
 

إضافة تعليق




لا توجد تعليقات على الخبر
اضف تعليق

تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة



مشاركتك بالتعليق تعنى أنك قرأت بروتوكول نشر التعليقات على اليوم السابع، وأنك تتحمل المسئولية الأدبية والقانونية عن نشر هذا التعليق بروتوكول نشر التعليقات من اليوم السابع
الرجوع الى أعلى الصفحة