رحيل الشاعرة والمترجمة الإيطالية جاكلين ريسيه عن عمر يناهز 78 عاما

فقدت الأوساط الثقافية الفرنسية الإيطالية الشاعرة جاكلين ريسيه، إثر إصابتها بنزيف فى المخ عن عمر يناهز 78 عاما.

وكانت جاكلين ريسيه قد عشقت الشاعر الإيطالى الشهير دانت، وتركت بلدها الأم فرنسا، وعاشت فى إيطاليا وظلت متنقلة بين المدينتين قرابة 50 عاما.

ولدت جاكلين فى 25 مايو 1936 فى مدينة بوزانسون الفرنسية، ودرست الأدب فى فرنسا، وكانت تدرس الأدب المقارن فى جامعة إكس أون بروفانس، وحصلت على منحه دراسية لمدة عاميين فى إيطاليا، وعينت مديرة للدراسات الأدبية المقارنة فى جامعة لاسابينزا، فى روما وبدأت فى دراسة اللغة الإيطالية، وأصدرت الجزء الأول من ديوانها الشعرى فى 1971 بعنوان لعب، وكانت عضوا فى لجنة تحرير مجلة تل كل فى للفترة من 1967 حتى 1992، وأصدرت كتابها عن دانت، وفى 1985 ظهرت ترجمتها للكوميديا الإلهية، لدانت لدى دار نشر فلاماريون، ثم أصدرت كتابا عن الكاتب الفرنسى الراحل بروست، وحصلت على جائزة روجيه كالوه، الإسبانية فى 2010.