رواية "الموت يشربها سادة" للزميل "وجدى الكومي" تترجم إلى الفارسية

الخميس، 16 مايو 2013 12:40 م

غلاف رواية "الموت يشربها سادة"

كتبت إسراء أحمد فؤاد

قام المترجم الإيرانى كريم بور زبيد بترجمة رواية "الموت يشربها سادة" للزميل الروائى وجدى الكومى إلى الفارسية، وهى رواية تتناول الأوضاع السياسية والاجتماعية فى مصر قبل اندلاع الثورة والظروف التى دفعت البلاد نحو الثورة.

وقال المترجم الإيرانى لوكالة إيسنا الإيرانية "يمكن اعتبار هذه الرواية من الروايات التى تنبأت بالثورة فى مصر، وهى الرواية الأولی التى قمت بترجمتها".

وقال بور زيد، إن الكتاب المصريين يكتبون عادة بقلم رائع وسهل وحاولت أن أترجم الرواية بصورة تجذب القارئ الإيرانى.