الجناح الألمانى يحكى "100 ليلة وليلة" فى معرض الكتاب

هنا فى معرض الكتاب وفى الصالة رقم 19 بالتحديد، يقع الجناح الألمانى، حيث تمتزج العبقرية الألمانية مع الحضارة المصرية فمع 450 عنوانا من ألمانيا هذا العام، توج الجناح إصدارات أدبية حديثة وباقة من الكتب تم إعدادها خصيصا لهذه الدورة لمعرض القاهرة للكتاب تحت عنوان: "معايشة التمدن".

وشهد الجناح الألمانى أحد أكثر الأماكن امتلاءا بالكتب الحديثة، إقبالاً كبيرًا من دارسى اللغة الألمانية ومن المهتمين بألمانيا وثقافتها، كما تجلجل صوت أبرز كتُاب مصر والعالم العربى الذين شاركوا كتاب ومثقفين برلين فى ندوات مشتركة ومنهم الأديب والمفكر المصرى جمال الغيطانى الذى عقد ندوة للمترجمة الألمانية كلاوديا أوت التى تحدثت بشغف عن كتابها الجديد حكايات "100 ليلة وليلة".

وقال المركز الألمانى للإعلام، إن الجناح هذا العام نظمه معرض فرانكفورت للكتاب بالتعاون مع معهد غوته، وتُعد مجموعة "مائة ليلة وليلة" لـ" كلوديا أوت"، مثل "ألف ليلة وليلة" التى تعتبر جزءً أساسيا من الأدب العربى الكلاسيكى، وقد تم تناقلها شفاهة وكتابة على مدار العصور الوسطى بأسرها لتمثل الآن امتزاجا واضحا بين محبى الأدب بين القاهرة وبرلين فى المعرض الدولى للكتاب بدورته الرابعة والأربعين.