يشارك المركز القومى للترجمة، برئاسة الدكتورة رشا إسماعيل، فى العديد من المعارض العربية خلال الفترة القادمة، حيث يشارك حاليا فى معرض الشارقة، والذى يقام حاليًا فى الفترة من السادس وحتى السادس عشر فى إمارة الشارقة، كما يشارك فى معرض الكويت الدولى والذى يقام فى الفترة من العشرين وحتى الثلاثين من نوفمبر الجارى، أما فى ديسمبر فيشارك المركز فى معرض الدوحة الدولى للكتاب فى الفترة من السادس وحتى السادس عشر من ديسمبر.
ويشارك المركز بمجموعة جديدة من أحدث إصداراته المتميزة، نذكر منها، المشروع القومى العربى فى سينما يوسف شاهين من تاليف مالك خورى وترجمة حسين بيومى، ولادات متعثرة من تأليف وترجمة عصام الخفاجى، تاريخ الفكر فى العالم الإسلامى، السلام المستحيل من تأليف مارك ليفين وترجمة أنوار عبد الخالق، موسوعة دساتير العالم من ترجمة أمانى فهمى، شكسبير لكل العصور، أوغسطين، إصلاحى فى جامعة الأزهر من تأليف فرنسين كوسته تاريدو، وترجمة عاصم عبد ربه، مصر تحت حكم بونابرت من تأليف خوان كول وترجمة مصطفى رياض، من سقراط إلى سارتر من تأليف ت.ز.لافين ومن ترجمة أشرف محمد كيلانى.