انطلاق برنامج ويكيبيديا بجامعة عين شمس

أطلقت كلية الألسن جامعة عين شمس اليوم الثلاثاء برنامج "إثراء المحتوى العربى لموسوعة ويكيبيديا"، والذى يهدف إلى زيادة المحتوى العربى للموسوعة من خلال مساهمة الطلاب المصريين فى تحرير وتعديل وترجمة مقالات موجودة بالموسوعة إلى اللغة العربية، وتضمنت الفعاليات لقاء تعريفى لأعضاء هيئة التدريس الراغبين فى الانضمام للبرنامج بما تم تحقيقه فى العام الماضى.

ومن جانبها، أوضحت آنى لين ممثلة مؤسسة ويكيبيديا أن أهمية الموسوعة تتمثل فى أنها توفر معلومات فى كافة المجالات العلمية والثقافية بأكثر من 270 لغة بشكل مجانى، كما أنها تحتل المرتبة الخامسة ضمن المواقع الأكثر زيارة على مستوى العالم.

وأشارت إلى أن عدد متحدثى اللغة العربية يقدر بالملايين ورغم ذلك يعد نصيبها من محتوى الموسوعة قليل جدا مقارنة باللغتين اليابانية والبرتغالية.

ولفتت إلى أن نتائج مشاركة الطلاب المصريين فى تحرير المقالات بالموسوعة فى العام الماضى جاءت مرتفعة مقارنة بالطلاب الأمريكيين المشاركين فى النسخة الإنجليزية للبرنامج حيث بلغ عدد الطلاب المصريين 54 طالبا وطالبة من جامعتى عين شمس والقاهرة وقاموا بتحرير وترجمة حوالى 246 مقالا.

وأضافت أن البرنامج سوف يشمل هذا العام الإسكندرية وأن الأساتذة المشاركين بالبرنامج سيقومون باختيار أفضل 10 طلاب لديهم للمشاركة فى تحرير وترجمة المقالات بالموسوعة بشرط أن يضيف الطلاب المعلومات الحيادية ذات المراجع الموثوقة.

يشار إلى أن طلاب كلية الألسن جامعة عين شمس قاموا فى العام الماضى بترجمة عدة مقالات إلى العربية منها العصيان المدنى وانتخابات الرئاسة الفرنسية لعام 2012.