صدر حديثا فى الأول من يوليو الجارى العدد الخامس والثلاثون من المجلة المترجمة البوتقة، التى يشرف على تحريرها هالة صلاح الدين حسين، واحتفلت المجلة فى هذا العدد بتكريم عدد من المبدعين ومنحهم الحق فى ترجمة نصوصهم ونشرها.
كانت مجلة البوتقة قد فازت فى يناير 2012 بمنحة من المجلس الثقافى البريطانى، وهى ثانى منحة تحصل عليها بعد منحة الصندوق العربى للثقافة والفنون عام 2010.
ومن الجدير بالذكر أن المجلة سوف تنشر فى الأعداد القادمة قصصاً بأقلام كُتاب وكاتبات من إمارة ويلز البريطانية: "حياة مائية" بقلم سوزى وايلد، و"دجاج" لريتشل تريزايز، و"نسر فى المتاهة" لبينى سيمبسِن و"امتداد هارت" لروب ميمبريس و"إنيس" لتريستِن هيوز و"العش فى شَعْرك" لفلور دافيد و"صيف واحد" لكيت هامِر.
