مترجم جوجل يضيف خمس لغات هندية لخدمته

أضاف مترجم جوجل لخدمته الشهيرة خمس لغات هندية جديدة هى، لبنغالية، ولغوجاراتية، الكانادا والتاميل، والتيلوجو.

هذه اللغات تمثل إضافة إلى مترجم جوجل، وتحديا كبيرا للشركة، حيث إنها مختلفة تماما من حيث الشكل ومنظومة الحروف وغيرها من الاختلافات عن اللغة الإنجليزية.

جوجل نفسها حذرت من أن هناك العديد من الأخطاء الواردة مع هذه اللغات، مثل أن تكون الترجمة أقل حرفية ووجود العديد من الكلمات غير المترجمة، ولكن مع ذلك تظل هذه خطوة كبيرة بالنسبة للخدمة التى أصبحت تدعم 63 لغة، وحيث يتحدث البنغالية نحو 300 مليون شخص، كما أن التاميلية هى اللغة الرسمية فى أجزاء من الهند وسريلانكا وسنغافورة.