تراجعت "كلير هيوت" ناظرة مدرسة "مانشيستر الثانوية للبنات" عن دعوة الكاتب الأمريكى "وليم نيكلسون" لعقد ندوة حول كتابه الجديد "rich and mad" أو "الثراء والجنون" الذى يستهدف من خلاله المراهقين من سن 13 فيما فوق ذلك.
وفى تصريحات نقلتها عنه التليجراف قال "نيكلسون": لقد رأت "ناظرة المدرسة" أن كتابى "الذى يتناول الحب والجنس عند المراهقين "غير لائق"، وبالتالى لا يصح مناقشته فى ندوة فى المدرسة، وأعرب "نيكلسون" عن أسفه تجاه القرار ومع ذلك فهو يحترم "ناظرة المدرسة" وقراراتها. وأضاف، "لقد تراجعت الناظرة بعد أن قرأت الكتاب وظنت أن أولياء الأمور قد يبدون اعتراضهم على مناقشته فى المدرسة".
الجدير بالذكر أن مدرسة ثانوية "بنيو جيرسى" قررت منذ أيام استبعاد كتاب يضم مختارات أدبية لشباب من الشواذ جنسيا من مكتبتها، بعد أن وصفها أولياء أمور طلاب المدرسة بالمبتذلة والبذيئة.
