أعلن مركز توثيق التراث الحضارى والطبيعى المصرى، اليوم، الجمعة، أن عائلة العالمة الألمانية، أنا هوهنفيرت، التى توفيت هذا العام قامت بتسليم المركز وثائق هامة عن تراث النوبة، بما فى ذلك أول قاموس يترجم اللغة النوبية إلى الألمانية.
وقال مسئول الإعلام فى المركز حسن سعد الله إن "العالمة الألمانية التى عاشت ما يقارب من مائة عام طلبت من الورثة تسليم هذه الوثائق لجهة مصرية معنية بتسجيل التراث النوبى والمصرى". وتتضمن الوثائق التى قدمت للمركز صورا وأفلاما فوتوغرافية، ومذكرات سجلت فيها رحلتها إلى مصر بالكامل وتحديدا بلاد النوبة والقاهرة، إلى جانب قاموس وضعته للغة النوبية والألمانية.
والعالمة الحائزة شهادة على الدكتوراة من مواليد 1909، وتركزت اهتماماتها على دراسة علم الأعراق البشرية ثم انتقلت للاهتمام بالحضارات القديمة. وركزت نشاطها العلمى على مصر بعد أن دخلتها للمرة الأولى عام 1960 استجابة للدعوة الى إنقاذ آثار النوبة من الغرق تحت مياه النيل إثر البدء فى تشييد السد العالى. وبعد إنجاز العمل فى إنقاذ آثار النوبة ركزت عملها على الحياة والتراث المصرى وتنقلت بين البدو والفلاحين والنوبة والقاهرة لدراسة هذا التراث.
