إطلاق نسختين عربية وعبرية لـ"الفيس بوك"

الآن سيكون باستطاعة 250 مليون شخص يتحدثون العربية، و7 ملايين شخص يتحدثوا العبرية بالشرق الأوسط، أن يستخدموا الشبكة الاجتماعية "الفيس بوك"، حيث فجر القائمون على الموقع مفاجأة بإطلاق نسختين بالعربية والعبرية.

وذكرت صحيفة الديلى تليجراف، أن أكثر من 900 ألف مصرى، و250 ألف سعودى، و300 ألف لبنانى يستخدمون موقع الفيس بوك باللغة الإتجليزية، ولكن مع إتاحة الموقع باللغة الأم، فمن المحتمل أن يصبح الموقع الذى يستخدمه الملايين فى العالم العربى، أكثر شعبية. وقد شارك 850 مستخدماً يتحدثون العربية، و870 يتحدثون العبرية فى تنفيذ المشروع الذى واجه عدة مشكلات، خاصة أن اللغتين العربية والعبرية تكتب من اليمين إلى اليسار.

وتسمح شبكة الفيس بوك بتكوين صداقات وتبادل الصور، وإنشاء مجموعات بين الناس، وتنظيم الأحداث معا. ويتاح الفيس بوك الآن بـ40 لغة، كما يجرى تطويره ليتاح لـ 60 لغة أخرى، فيما قالت الشركة المصممة للموقع أن 200 ألف شخص شاركوا فى عمليات ترجمته لعدة لغات. يذكر أن الإضراب العام الذى حدث بمصر فى 6 إبريل العام الماضى، كان قد تم تنظيمه من خلال هذا الموقع، الذى حقق نجاحاً كبيراً فى الشرق الأوسط.