أعلنت قيادة حلف شمال الأطلنطى الناتو فى أفغانستان الاثنين، أن جنوداً تابعين للناتو، فتحوا النار على سيارة لم تتمكن من التوقف على مسافة صحيحة من دورية حراسة، مما أسفر عن مقتل طفلين وإصابة رجل آخر. وأشار بيان صادر عن مقر قوة المساعدة الأمنية الدولة (إيساف)، التى يقودها حلف الناتو إلى أن الحادث وقع مساء فى إقليم قندهار جنوب أفغانستان.
كما أوضح البيان أن القوات التابعة لإيساف، كانت تقوم بدورية أمنية، عندما اقتربت منهم السيارة التى أمرتها القوات بالاحتفاظ، بمسافة كافية بينها وبين الدورية، غير أن قائدها لم يستحب.
وقال البيان، إن جنود ايساف أعطوا إشارات تحذيرية وأطلقوا إشارات ضوئية لتتوقف السيارة، لكنها أصبحت على بعد عشرة أمتار، وكانت لا تزال تقترب بسرعة، فأطلق الجنود النار عليها خشية شن هجوم عليهم.
وذكرت قيادة إيساف فى بيانها، "أن جنودنا مدربون على اتخاذ الخطوات المناسبة لخفض عدد القتلى من المدنيين، غير أنه يتعين عليهم اتخاذ رد فعل لحماية أنفسهم عند التعرض لتهديد، كما أنه من الممكن تجنب وقوع مثل هذه الحوادث المأساوية، إذا التزم الشعب بتوجيهات الساعين لتوفير مناخ آمن.