بريطانيا تحظر استخدام الكلمات اللاتينية

حظر عدد من المجالس المحلية فى بريطانيا على أعضاء المجالس استخدام كلمات لاتينية فى محادثاتهم أو كتاباتهم، لأن ذلك قد يشوش الناس.

كانت مجالس محلية عديدة منعت تداول كلمات من قبيل "فايس فيرسا"، التى تعنى العكس بالعكس و"برو راتا"، وحتى كلمة "فيا" التى تعنى "عبر"، حيث منعت تداولها فى الحديث أو الكتابة.

وأشعل ذلك الحظر الغضب فى نفوس بعض علماء اللغة اللاتينية، وقال البروفسيور مارى بيرد من جامعة كامبريدج، إن ذلك يعد معادلا فى علم اللسانيات بالتصنيف العرقى.

وترى بعض المجالس المحلية أن استخدام اللغة اللاتينية يعد تمييزا عنصريا فى اللغة، لأن بعض الناس قد لا يفهموها، لاسيما إذا كانت اللغة الإنجليزية ليست لغتهم الأم.

كان المجلس المحلى لمدينة بورنماوث من بين الذين لا يشجعوا التعامل باللاتينية، لدرجة أنهم كتبوا قائمة بـ18 جملة لاتينية، ينصح بعدم التعامل معها، لا بالنطق أو الخطابات الرسمية.