فرنسيون عرب يغيرون أسماءهم الفرنسية للعربية

فى بادرة تعكس مدى اعتزاز الفرنسيين من أصول مغاربية بهويتهم العربية، تشهد بعض المحاكم الفرنسية طلبات تقدم بها مهاجرون مغاربة لتغيير أسمائهم من أوليفييه وجان وبول وتييرى إلى محمد وسعيد ومصطفى وكريم.

يعود حرص هؤلاء على تغيير أسمائهم إلى تفادى شعورهم بالغربة وسط أسرهم وأصدقائهم، وذلك وسط الجالية المغاربية فى فرنسا أو عندما يقومون بزيارات إلى بلدانهم الأصلية تونس والمغرب والجزائر.

كان بعض المغاربة أطلقوا أسماء فرنسية على أبنائهم بعد استقرارهم فى فرنسا، بهدف تسهيل إدماجهم فى المجتمع الفرنسى أو تذليل الصعوبات التى تواجههم فى العثور على فرص عمل جيدة، ربما لا يحصلون عليها لو كانت أسماؤهم محمود أو على أو فاطمة.