رأى الكاتب والمترجم أحمد عبد اللطيف أن مطالبة الكاتب الكبير السيد ياسين للمركز القومى للترجمة بعدم الاهتمام بترجمة الروايات، فى ظل قيام دور النشر الخاصة بترجمتها، بأنه رأيى رجعى.
رأى الكاتب الكبير السيد ياسين، أنه على المركز القومى للترجمة، ألا يهتم كثيراً بترجمة الروايات من اللغات الأجنبية المختلفة، وقيام دور نشر مصرية وعربية بذلك.