تستعد دار مسعى للنشر لإصدار ترجمة عربية لسيرة فرناندوا بيسوا الضخمة، التى كتبها ريتشارد زينيث.
صدر حديثا عن دار المدى الترجمة العربية لرواية كيفما اتفق للكاتبة الأمريكية الشهيرة جوان ديديون، ترجمة عماد العتيلى.
صدر عن دار نينوى فى دمشق كتاب"الحنين إلى الممكن" للكاتب الإيطالى أنطونيو تابوكى، ويحوى قراءات حول شاعر البرتغال الأعظم فيرناندو بيسوا ترجمة نزارآجرى.
صدر حديثا عن مكتبة المتنبى بالمملكة العربية السعودية ترجمة لرواية فتاة مكتب البريد" لـ الكتاب النمساوى "ستيفان زفايج" .
تصدر قريبا ترجمة عربية جديدة لرائعة الكاتبة البريطانية فيرجينيا وولف "إلى المنارة" يقوم بالترجمة الدكتور مالك سلمان عن دار التكوين بسوريا.
تصدر قريبًا عن دار "صفحة 7" الترجمة العربية لرواية "حفل فى الوكر" للكاتب المكسيكى خوان بابلو بيالوبوس، من ترجمة محمد الفولى.
صدرت حديثا ترجمة عربية لرواية "محارب النور" للكاتب البرازيلي الشهير "باولو كويلو" عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام ترجمة ياسر شعبان.
صدرت حديثا الترجمة العربية لـ رواية "كيا حيث يغنى جراد البحر" للكاتبة الأمريكية ديليا أوينز.
ولد الكاتب الفرنسى جورج بيريك يوم 7 مارس من عام 1936 ويعد أحد أبرز الأصوات فى الرواية الفرنسية الحديثة.
صدر عن دار الرواق للنشر كتاب "مذكرات توماس راسل" حكمدار القاهرة فى الفترة من 1918 إلى 1946، بترجمة الكاتب مصطفى عبيد.
صدر عن منشورات "تكوين" حديثا كتاب "رسائل يونج وفرويد" من ترجمة زهرة حسن.