صدر عن دار الرافدين للنشر ترجمة عربية لرواية بعنوان "حكايات مزيفة" للكاتب البرتغالى جونزالو م. تافاريس.
صدر عن دار الرافدين للنشر، ترجمة عربية لكتاب بعنوان "رسائل إلى فليس" للكاتب التشيكى فرانس كافكا رائد الكتابة الكابوسية، والذى يعد أحد أفضل أدباء الألمان في فن الرواية والقصة القصيرة..
صدر حديثا عن دار الرافدين للنشر في بيروت وبغداد، رواية "حجر السعادة" للكاتب أزهر جرجيس، التى تدور أحداثها فى العراق، حول حياة مصور فوتوغرافى مغمور، تنقلب حياته رأسا على عقب..
صدر حديثا عن دار الرافدين فى بيروت وبغداد، ترجمة عربية لرواية بعنوان "أعظم من كل شيء" للكاتب مالين بيرسون جيوليتو، والتى نقلها إلى اللغة العربية عن السويديّة المترجم حـميد كشـكولى..
صدر حديثا عن دار الرافدين في بيروت وبغداد طبعة جديدة من الجزء الأول من كتاب "خطط الشام" والمكون من ستة أجزاء، وهو من تأليف محمـد كـرد عـلي، ومراجعة وتحقيق أحـمـد زيـاد،
يصدر خلال الأيام المقبلة، عن دار الرافدين للنشر، كتاب بعنوان "بدلا من الأبيض.. اقتباسات أدبية" للكاتبة العراقية ميسلون هادى، الذى يضم مجمل قراءاتها، على مدى 30 عاما،
صدر عن دار الرافدين للنشر، فى العراق، ترجمة عربية لرواية "الفتى الذى أحب" للكاتب الهندى دورجوى داتا، ونقلها إلى اللغة العربية المترجمة فاطمة نعيمى، وتقع الرواية فى 368.
صدر عن دار الرافدين للنشر، الترجمة العربية لكتاب العراق الحديث من سنة 1900 إلى 1950 وهو من إعداد ستيفن همسلى لونكرك، ونقله إلى اللغة العربية المترجم سليم طه
صدر عن دار الرافدين للنشر، بالتعاون مع منشورات تكوين، كتاب بعنوان "الحضارات السامية المبكرة" للدكتور خزعل الماجدى.
على الرغم من أن دور النشر تستعد لمعرض القاهرة الدولى للكتاب بإصدار عدد كبير من النسخ للكتاب الواحد، إلا أن هناك بعض الكتب التى نفدت من أجنحة الناشرين.
رسائل مارسيل بروست.. كتاب طرحته دار الرافدين للنشر، خلال مشاركتها فى معرض القاهرة الدولى للكتاب 2019، فى دورته الخمسين.