فيسبوك
واتساب
أثارت الرواية الجديدة للكاتبة البريطانية راشيل كوسك، Life of M، حالة من الجدل والتكهنات، بعدما رأى بعض النقاد أن الشخصية الرئيسية فيها، وهي نجمة سينمائية ساخرة ومنفصلة عن الواقع، قد تكون صورة مقنّعة للنجمة ناتالي بورتمان.
وتزداد التكهنات بسبب التشابه اللافت بين المسيرة السينمائية للشخصية الخيالية وبعض الأدوار الشهيرة التي قدمتها بورتمان، من بينها Leon: The Professional وBlack Swan وVox Lux، في الوقت الذي تستعد فيه الرواية للصدور في 25 أغسطس.
شخصية غامضة تشبه ناتالي بورتمان
تدور أحداث الرواية حول كاتبة لم يُذكر اسمها في مدينة لم يُحدد اسمها، لكنها تشبه باريس، وتعمل على مشروع تجريبي، ربما يكون خياليًا، حول صديقتها "M"، وهي نجمة شهيرة لم يُكشف اسمها.
وتجمع الرواية بين أسلوب التحقيقات الصحفية عن المشاهير ومشاهد تدور داخل الفنادق الفاخرة والمطاعم الراقية، بينما تقدم شخصية "M" باعتبارها امرأة تعاني انفصالًا عن هوية مستقرة نتيجة حياتها الطويلة أمام الكاميرات.
وتكتب كوسك عن الشخصية أن "العيش دائمًا في دور يعني ألا يكون للمرء منزل أو تاريخ"، كما تشبه منزلها بـ"بيت دمى كبير، تكون هي الدمية الموجودة بداخله".
انتقادات حادة بسبب الرواية
تحولت الرواية إلى حديث ثقافي لافت قبل صدورها، وسط تعليقات حادة من عدد من النقاد والكتابK وطرحت الكاتبة هانتر هاريس تساؤلًا حول طبيعة العلاقة بين بورتمان وكوسك في مقال حمل عنوان Does Natalie Portman Have A Bad Art Friend?، بينما وصفت الناقدة فاليري ستيفرز الرواية بأنها صورة قاتمة، وربطت بين قرار بورتمان السماح لكاتبة بالكتابة عنها وبين رغبتها في الظهور بصورة المثقفة، رغم عدم وجود دليل واضح على أن النجمتين كانتا مقربتين بالفعل.
كما أشارت مولي يونج، الناقدة السابقة للكتب في The New York Times، إلى أنها سمعت من مصادر داخل صناعة النشر عن وجود وضع قانوني جنوني مرتبط بالكتاب، لكنها لم تتمكن من معرفة تفاصيله.
مصدر مقرب من بورتمان: ناتالي تشعر بالصدمة
وبحسب مصدر مجهول مقرب من ناتالي بورتمان تحدث إلى Daily Mail، فإن الممثلة تشعر بالصدمة والانزعاج من الرواية، خصوصًا بسبب الشائعات التي ربطتها بطريقة ما بتأليفها أو المساهمة فيها.
وقال المصدر إن بورتمان "ترى أن الأمر ضربة قاسية للغاية"، وإنها تشعر بالاستياء من الشائعات التي تشير إلى أنها كانت مشاركة في الكتاب بأي شكل، مؤكدًا أنها لم تكن كذلك.
ولم تعلق بورتمان أو كوسك أو دار النشر Farrar, Straus and Giroux على هذه التكهنات حتى الآن.
جدل حول حقيقة علاقة ناتالي بورتمان
ودافع مسؤول في صناعة السينما مقرب من بورتمان عن الممثلة، رافضًا أي إيحاء بوجود علاقة وثيقة بينها وبين كوسك.
وقال إن الشخصية الموجودة في الرواية لا تشبه بورتمان فعليًا من الناحية الشخصية، موضحًا أن المرأتين التقتا "عددًا قليلاً من المرات" فقط.
وأضاف: "لم تكونا صديقتين. ناتالي من المعجبين بها... الناشر يريد أن يعتقد الناس أنهما مقربتان وأن راشيل راقبتها لسنوات، لكن الأمر رواية خيالية".
وبذلك، يبقى الجدل قائمًا حول مدى ارتباط شخصية "M" بناتالي بورتمان، في انتظار صدور Life of M وقراءة الرواية كاملة للحكم على حجم التشابه بين الشخصية الخيالية والنجمة الحقيقية.
