أدباء نالوا نوبل بأسماء مستعارة.. من سولى برودوم إلى مو يان

اختار عدد من كبار الأدباء والشعراء في العالم أسماء أدبية غير أسمائهم الحقيقية، ثم أصبحت هذه الأسماء المستعارة أكثر شهرة من أسمائهم الأصلية، حتى إن بعضهم دخل تاريخ الأدب العالمي من خلالها، وحصل على جائزة نوبل في الأدب بالاسم الذي عرفه به القراء.

وبحسب القائمة الرسمية التي ينشرها موقع جائزة نوبل، هناك 11 أديبًا حائزًا على نوبل في الأدب عُرفوا بأسماء مستعارة، من بينهم أسماء شديدة الشهرة مثل بابلو نيرودا، وغابرييلا مسترال، وجورجوس سفريس، وأوديسيوس إيليتيس، ومو يان.

سولي برودوم.. أول الحاصلين على نوبل

كان سولي برودوم الاسم الأدبي للشاعر الفرنسي رينيه فرانسوا أرماند برودوم، المولود في باريس عام 1839. دخل التاريخ بوصفه أول فائز بجائزة نوبل في الأدب عام 1901، وحصل عليها تقديرًا لشعره الذي رأى فيه أعضاء الأكاديمية السويدية مثالية رفيعة وكمالًا فنيًا ومزيجًا نادرًا من صفات القلب والعقل.

أناتول فرانس.. اسم أدبي أصبح علامة

أما الروائي والناقد الفرنسي أناتول فرانس، فهو الاسم المستعار للكاتب جاك أناتول تيبو، وقد حصل على نوبل في الأدب عام 1921، تقديرًا لأعماله الأدبية التي وصفتها الأكاديمية السويدية بنبل الأسلوب والتعاطف الإنساني والرشاقة الأدبية.

جراتسيا ديليدا.. اسمها الأدبي يحمل اسم العائلة

الكاتبة الإيطالية جراتسيا ديليدا عُرفت باسمها الأدبي، بينما تشير قائمة نوبل الرسمية إلى اسمها Grazia Madesani, née Deledda، أي جراتسيا ماديساني، المولودة باسم ديليدا. حصلت على نوبل عام 1926، وكانت ثاني امرأة تفوز بالجائزة بعد سلمى لاغرلوف.

سان جون بيرس.. الدبلوماسي الذي كتب باسم آخر

الشاعر والدبلوماسي الفرنسي سان جون بيرس هو الاسم الأدبي لـ أليكسيس ليجيه، وقد حصل على نوبل عام 1960 عن شعره الذي وصفته الأكاديمية بأنه يتميز بالتحليق والصور الإيحائية، ويعكس بصورة رؤيوية ظروف العصر.

جيورجوس سفريس.. شاعر اليونان باسم مستعار

الشاعر اليوناني جيورجوس سفريس هو الاسم الأدبي لـ جيورجوس سفرياديس. حصل على نوبل في الأدب عام 1963، تقديرًا لكتاباته الغنائية البارزة المستوحاة من إحساس عميق بالعالم الثقافي الهيليني.

بابلو نيرودا.. الاسم الذي غلب اسم الميلاد

ربما يكون بابلو نيرودا أشهر هذه الحالات؛ فالاسم الذي يعرفه به العالم هو اسم مستعار للشاعر التشيلي نفتالي ريكاردو رييس باسوالتو.

اختار الشاعر هذا الاسم في بداياته الأدبية، ثم أصبح «بابلو نيرودا» الاسم الذي ارتبط بإحدى أبرز التجارب الشعرية في القرن العشرين. وحصل على نوبل في الأدب عام 1971.

أوديسيوس إيليتيس.. شاعر اليونان الحديث

الشاعر اليوناني أوديسيوس إيليتيس هو الاسم الأدبي لـ أوديسيوس ألبودهيليس، وحصل على نوبل في الأدب عام 1979، تقديرًا لشعره الذي يصور، بحسب الأكاديمية السويدية، نضال الإنسان المعاصر من أجل الحرية والإبداع في خلفية التقاليد اليونانية.

مو يان.. اسم يعني «لا تتكلم»

وفي العصر الحديث يأتي الكاتب الصيني مو يان، وهو الاسم الأدبي للروائي غوان موي. ويعني اسمه الأدبي تقريبًا «لا تتكلم»، وهو اسم يحمل مفارقة لافتة لكاتب جعل الأدب وسيلة للتعبير عن الإنسان والمجتمع والتاريخ.

حصل مو يان على نوبل في الأدب عام 2012، تقديرًا لأسلوبه الذي وصفته الأكاديمية السويدية بأنه يمزج، عبر «واقعية هلوسية»، بين الحكايات الشعبية والتاريخ والعصر الحديث.