ستتاح للمؤسسات فرصة اقتناء إحدى أقدم المخطوطات التي تروي قصة الملك آرثر والبحث عن الكأس المقدسة وهو مجلد من العصور الوسطى مزخرف، ظلّ لأكثر من 700 عام في حوزة أفراد وذلك عند عرضها للبيع في مزاد كريستيز بسعر يُقدّر بين 1.5 و2 مليون جنيه إسترليني في يوليو.
تعود المخطوطة إلى الفترة ما بين عامي 1290 و1310 تقريبًا، وتحتوي على نصوص من دورة لانسلوت-غريل الفرنسية القديمة - وهي الأساطير التأسيسية للملك آرثر ومرلين والكأس المقدسة - و126 رسمًا مصغرًا، من بينها رسم نادر لمرلين على هيئة غزال.
ويُعرف أن ثلاث مخطوطات فقط من هذا النوع موجودة في مجموعات خاصة، كما صرّح الدكتور يوجينيو دونادوني، مدير قسم مخطوطات العصور الوسطى وعصر النهضة في دار كريستيز، التي ستعرض المخطوطة في مزادها للكتب والمخطوطات القيّمة في 8 يوليو للجارديان بقوله: "مخطوطتنا هي الأقدم بين الثلاث والأكثر ثراءً بالرسوم التوضيحية. نصها فريد من نوعه."
مخطوطة من القرن الثالث عشر
تُعرف هذه المخطوطة باسم مخطوطة ليبودي، نسبةً إلى الصناعي الفرنسي جان ليبودي الذي جمعها في القرن العشرين، ويُعتقد أنها أقدم نسخة من ملحمة لانسلوت والكأس المقدسة تُعرض في مزاد علني.
يقول دونادوني: "العديد من المنمنمات مصنوعة من الذهب المصقول، باستخدام رقائق الذهب التي صُقلت بعناية فائقة لإضفاء بريقها".
ويُعتقد أن المخطوطة أُنتجت في أواخر القرن الثالث عشر على يد سيد مخطوطة لييج، وهو فنان ومزخرف مجهول الهوية ولكنه متميز، سُمي تيمنًا بالمخطوطة الدينية ذات الطابع الرؤيوي التي اشتهر بها. قال دونادوني: "من الواضح أنه كان مطلوبًا بشدة، فالمخطوطات التي أنتجها كانت غنية جدًا، وقد كلّف إنتاجها مبالغ طائلة. يتميز أسلوبه بفرادته، إذ يرسم وجوهًا ذكورية مربعة الفك، ونقاطًا حمراء جميلة على خدود شخصياته".
ومن بين مالكي المخطوطة السابقين فارس من القرن الخامس عشر، ومبارز توفي شابًا، والسير توماس فيليبس، الباحث المهووس بالعصور الوسطى ومحب الكتب، بينما شارك ليبودي في حربين عالميتين، وحصل على وسام صليب الحرب مرتين وأضاف دونادوني: "يمكنكم أن تتخيلوا كيف جذبت هذه المخطوطة هؤلاء الأشخاص عبر التاريخ".
وقالت الدكتورة إيرين فابري طهرانشي، المتخصصة في النصوص الفرنسية بمكتبة جامعة كامبريدج، إنه لأمر "مذهل" أن تُباع مخطوطة ليبودي، وأن تدخل حيز الملكية العامة لأول مرة. "إنه لأمرٌ مثيرٌ حقًا. إن امتلاك مخطوطةٍ رئيسيةٍ من العصور الوسطى بشكلٍ خاصٍ يُمثل تحديًا حقيقيًا للباحثين، ويُعيق للأسف إجراء المزيد من الأبحاث."
وأوضحت أن الباحثين لم يتمكنوا من دراسة المخطوطة كاملةً ورسومها التوضيحية بتعمق، لأنها كانت، ربما لأسبابٍ مفهومة، حكرًا على الأثرياء حيث قالت "إنها مخطوطةٌ مُزخرفةٌ بشكلٍ بديع، تحتوي على قصصٍ رائعةٍ عن الملك آرثر مُصوّرةٍ في منمنماتٍ بديعة. في الأصل، صُنعت هذه المخطوطة لرعاةٍ من الطبقة الأرستقراطية، وربما لنساءٍ كنّ مولعاتٍ بقصص الملك آرثر".
وأضافت أن المخطوطة الآن جزءٌ من "تراثنا العالمي"، وهي تأمل أن يتم كسر نمط الملكية هذا بعد سبعة قرون حيث قالت: "آمل أن تُتاح أخيرًا في مجموعةٍ عامة. تكمن المشكلة، بالطبع، في أن المكتبات والمؤسسات التراثية لا تملك موارد ماليةً كافيةً في الوقت الحاضر لكن هذه المؤسسات موجودةٌ لحفظ هذه النصوص وإتاحتها للجمهور".