الحرب بدأت.. كتب عن إيران بعد الضربة الإسرائيلية

بدأت الحرب الإيرانية الإسرائيلية مجددا بضربة استباقية إسرائيلية قبل تلقى رشقة من الصواريخ الإيرانية واليوم نتوقف مع طائفة من الكتب الإيرانية الكاشفة للواقع والحياة الاجتماعية الفارسية المعبرة عن واقع طهران، والبداية مع كتاب عباس أمانات الذي يزيد عن ألف صفحة "إيران: تاريخ حديث" الصادر عام 2018، باعتباره أحد أفضل كتب التاريخ لهذا العام، وثمرة "دراسة عمرٍ كامل" لعالمٍ بارز.

كتب تتناول الامبراطورية الفارسية

أما بالنسبة للكتب التي تتناول الإمبراطورية الفارسية، فهناك كتاب "الفرس: عصر الملوك العظام" للمؤرخ البريطاني لويد ليويلين جونز، أو الرواية التاريخية  "الخلق" لجور فيدال.

كتب عن الثورة الإيرانية

هناك كتب مهمة فى هذا السياق منها: شاه الشاهات، بقلم ريشارد كابوشينسكي، عباءة النبي: الدين والسياسة في إيران، بقلم روي متحده، وكل رجال الشاه: انقلاب أمريكي وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط، بقلم ستيفن كينزر

روايات ومذكرات عن إيران

تبرز بين الأعمال السردية رواية "عمي نابليون" (1973) الساخرة لإيراج بيزشكزاد، باعتبارها الرواية الإيرانية الأكثر شعبية في القرن العشرين، ومدخلاً جيداً للشخصية والثقافة الإيرانية وهناك رواية منافسة، ولكنها مختلفة تماماً، هي "البومة العمياء" (1936) لصادق هدايت.

وفي الآونة الأخيرة، تُرجمت مذكرات "قراءة لوليتا في طهران" لآذر نفيسى (2003) إلى 33 لغة مختلفة، وبيعت منها ملايين النسخ في الغرب وحققت مذكراتها، التي كُتبت بأسلوب القصص المصورة، "برسيبوليس" (2000)، نجاحًا عالميًا باهرًا.

كتاب عن المرأة والمساواة

فازت نرجس محمدي بجائزة نوبل للسلام عام 2023 "لنضالها ضد اضطهاد المرأة في إيران، وسعيها لتعزيز حقوق الإنسان والحرية للجميع" وهي الآن في السجن وقد  أُدينتُ بسبب كتاب التعذيب الأبيض الصادر سنة 2022 وهناك أيضا كتاب "مليون توقيع من النساء الإيرانيات: حملة من أجل المساواة" (2012) الذي يتناول قضايا المرأة الإيرانية.

المطبخ الإيراني والحدائق

فى كتاب "المطبخ الفارسي الجديد"، تتحدث الطاهيتان جيلا دانا حائري وشهرزاد غوراشيان عن المطبخ الإيراني وتناقش بينيلوبي هوبهاوس شغفها بالحدائق الفارسية في مقابلة لها حول الإلهام في مجال البستنة.