صدر حديثًا عن بيت الحكمة للثقافة كتاب "حضارات الشرق الأوسط.. رؤية صينية" للعلامة الصيني الشهير بروفيسور بنج شوتشي، ترجمة الدكتور مهاد موسى، ويشارك الكتاب في فعاليات الدورة الـ 57 من معرض القاهرة الدولي للكتاب 2026 الممتدة حتى 3 فبراير المقبل.
حضارات الشرق الأوسط.. رؤية صينية
يقدَّم هذا الكتاب تحليلاً تاريخيًا شاملاً لتاريخ حضارات الشرق كما يراها المفكرون الصينيون، وقد اعتمد فيه المؤلف على التحليل الدقيق بناءً على نظرية التفاعل الحضاري الصينية، التي تُعَدُّ مجالاً علميًا يهدف إلى دراسة العلاقات المتبادلة بين الحضارات، كما يضم تلخيصًا شبه شامل للرؤية التاريخية الصينية حول الشرق الأوسط بوجه عام، والعالم العربي بشكل خاص، حيث تطرقت مقالاته إلى قضايا عديدة تمس شريان الشرق الأوسط.

حضارات الشرق الأوسط
تفاعل الحضارات البشرية وتبادلاتها
وفي خلال ذلك يستعرض الكتاب تفاعل الحضارات البشرية وتبادلاتها، ومفهوم جوهر الحضارات، والمفهوم التاريخي للحضارة، كما يتناول حضارة أفغانستان باعتبارها بوابة وسط آسيا، والعلاقات التاريخية بين أفغانستان والصين، وحضارة بلاد فارس والتفاعلات الحضارية بين أسرة تانغ الملكية بالصين والحضارة الزرادشتية ببلاد فارس، بالإضافة إلى حضارات منطقة الشرق الأوسط وتحولاتها خلال القرن العشرين، وكذلك حضارات العالم الإسلامي، كما يقدم آراء متنوعة حول قضايا التفاعل الحضاري متعدد الثقافات ودراسة التداخلات الثقافية، كما يثير العديد من القضايا المعاصرة التي تستحق التفكير مثل مظاهر العولمة الثقافية الجديدة، والاتجاهات العالمية وبناء الثقافة الوطنية، ووجهات النظر التاريخية في سياق التفاعل الحضاري والعولمة.