السجن 5 سنوات لكمال داود وزوجته فى قضية رواية «حوريات».. اعرف القصة

الأحد، 22 نوفمبر 2026 03:41 م
السجن 5 سنوات لكمال داود وزوجته فى قضية رواية «حوريات».. اعرف القصة كمال داود

محمد عبد الرحمن

أصدرت محكمة الجنح بفلاوسن في وهران حكمًا بسجن الكاتب الجزائري الفرنسي كمال داود وزوجته عائشة دحدوح 5 سنوات مع النفاذ، وتغريمهما نحو 2500 دولار، في قضية تتعلق باتهامات إفشاء سر مهني وسرقة ملف طبي والمساس بالحياة الخاصة، مع تأييد الأمر بالقبض الدولي عليهما.

وكان ممثل النيابة قد التمس الحكم بالسجن 6 سنوات بحق المتهمين، خلال جلسة المحاكمة التي عقدت في 13 أكتوبر الماضي.

وتعود القضية إلى شكوى تقدمت بها مواطنة جزائرية تدعى سعادة عربان، ضد داود وزوجته، التي كانت طبيبتها النفسية خلال فترة علاجها بالمؤسسة الاستشفائية المتخصصة في الأمراض العقلية بسيدي الشحمي في وهران.

رواية «حوريات» في قلب القضية

اتهمت عربان طبيبتها السابقة وزوجها باستغلال قصتها الشخصية وجعلها محور رواية «حوريات»، التي فازت بجائزة غونكور الأدبية الفرنسية عام 2024، معتبرة أن العمل تناول مأساتها بوصفها إحدى ضحايا العنف الذي شهدته الجزائر خلال تسعينيات القرن الماضي، من دون موافقتها.

وقالت عائشة درار، محامية عربان، إن الحكم يمثل إقرارًا من القضاء بالضرر الذي لحق بموكلتها، وباستغلال مأساتها رغم رفضها الأمر وإبلاغها الكاتب بقرارها.

زوجة الكاتب تنفي تسريب الملف الطبي

من جانبها، نفت عائشة دحدوح انتهاك السر المهني الطبي أو تسريب أي معلومات أو ملفات طبية تخص مريضتها السابقة، لكنها أقرت بوجود اتصالات وعلاقات بين عربان وزوجها خارج الإطار المهني، وأن سعادة كانت تلتقي كمال داود وتتبادل معه الحديث في مناسبات عدة، بحضورها وفي غيابها.

وأشارت إلى لقاء جمع عربان بالكاتب في منزلهما خلال شهر رمضان عام 2022، موضحة أن اللقاء جاء بناءً على رغبة والدة سعادة بالتبني، التي كانت تتمنى أن يتولى داود رواية قصة ابنتها.

وأضافت أن عربان سحبت موافقتها لاحقًا، وأبلغت الكاتب شفهيًا بقرارها.

وكشفت دحدوح، في تصريحات لموقع إلكتروني محلي، عن وصول الخلافات بينها وبين زوجها إلى قرار الانفصال، بسبب المشكلات التي تراكمت منذ نشر رواية «حوريات»، مشيرة إلى أنها لم تتمكن من حضور جلسة المحاكمة بسبب ظروفها العائلية وإجراءات الطلاق.

الرواية ممنوعة في الجزائر

وكانت السلطات الجزائرية قد منعت دار النشر الفرنسية "غاليمار" من المشاركة في الدورة السابعة والعشرون للصالون الدولي للكتاب بالجزائر المقرر انعقاده بين 6 و16 نوفمبر 2024 بسبب رواية كمال داود، وفي تصريح خلال مهرجان كوريسبوندانس الأدبي في مانوسك الفرنسية في نهاية سبتمبر ، أعرب صاحب الرواية عن أسفه لحظر مؤلفه في بلاده قائلا إنّ "كتابي يُقرأ في الجزائر لأنه مُقرصن. لكن لم يُنشر فيها للأسف، ويتعرض للنقد وتبرز تعليقات بشأنه".

يحظر القانون الجزائري التطرّق في الكتب إلى الأحداث الدموية التي شهدتها تلك العشرية السوداء من تاريخ الجزائر، ما يمنع من نشر أو تصدير “الحوريات” في الجزائر.

وصدر القانون عام 2006، بإرادة من الرئيس الراحل عبد العزيز بوتفليقة (1999- 2019)، وتضمن النص مجموعة من الممنوعات، أهمهما شملته "المادة 46" التي تتناول عقوبة سجن بين 3 و5 سنوات مع التنفيذ، ضد "كل من يستعمل، من خلال تصريحاته أو كتاباته أو أي عمل آخر، جراح المأساة الوطنية أو يعتد بها للمساس بمؤسسات الجمهورية، أو لإضعاف الدولة، أو للإضرار بكرامة أعوانها الذين خدموها بشرف، أو لتشويه سمعة الجزائر في المحافل الدولية"، وفي حال وجود شبهة تخص هذه الأفعال "تباشر النيابة العامة المتابعات الجزائية تلقائياً"، وفق المادة نفسها.

ويغوص كاتب "الحوريات"، من خلال عمله، في أحداث "العشرية السوداء"، مستعرضاً قصة امرأة حامل نجت من مجزرة نفذها مسلحون متطرفون. وتتعرض بطلة الرواية للمطاردة في المجتمع بسبب ماضيها. ويستحضر الروائي الذي يتحدر من غرب الجزائر الصدمات المرتبطة بالعنف الذي عاشته الجزائر في تلك الفترة العصيبة.




أخبار اليوم السابع على Gogole News تابعوا آخر أخبار اليوم السابع عبر Google News
قناة اليوم السابع على الواتساب اشترك في قناة اليوم السابع على واتساب



الرجوع الى أعلى الصفحة