علا رضوان

تحيا كارمن.. معالجة جديدة ترى أن معرفة المصير لا تعني الاستسلام له

الخميس، 19 نوفمبر 2026 03:04 م


ضمن فعاليات مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، شاهدتُ الفيلم الفرنسي «فيفا كارمن» (تحيا كارمن)، للمخرج سيباستيان لاودنباخ، وهو عمل رسوم متحركة يعيد الاقتراب من واحدة من أشهر الحكايات في تاريخ الفن الأوروبي: حكاية كارمن، المرأة التي عرفها الجمهور أولًا من رواية بروسبير ميريميه، ثم من أوبرا جورج بيزيه الشهيرة. غير أن الفيلم لا يقدم نسخة جديدة من القصة بالمعنى التقليدي، ولا يكتفي بتحويل الأوبرا إلى رسوم متحركة، بل يذهب إلى أبعد من ذلك؛ إذ يعيد ترتيب مركز الحكاية، ويمنح الأطفال، الذين كانوا في العادة مجرد شهود هامشيين على المأساة، دورًا أساسيًا في محاولة تغيير نهايتها.

تدور الأحداث في إشبيلية خلال القرن التاسع عشر، حيث يظهر أنطونيو، الرجل الأعمى الذي يعمل في شحذ السكاكين، لكنه يمتلك قدرة غريبة على رؤية المستقبل من خلال النصل الذي يقوم بتشكيله. يصطحب معه مساعده الصغير سالفادور، الذي يعود إلى المدينة بعد غياب طويل. في هذه المدينة المزدحمة بالجنود واللصوص والباعة والمهاجرين، يلتقي سالفادور بكارمن، الفتاة الغجرية ذات الحضور الطاغي والروح المتمردة، قبل أن يرى أنطونيو في إحدى نبوءاته أنها ستُقتل على يد الجندي خوسيه.

من هذه اللحظة، تتحول الحكاية من قصة حب مأساوية إلى سباق مع الزمن. لا يعود السؤال الأساسي هو: هل ستحب كارمن خوسيه؟ أو هل سيؤدي الغضب والغيرة إلى الجريمة؟ بل يصبح السؤال: هل يستطيع الإنسان مقاومة المصير إذا عرفه مسبقًا؟ وهل يمكن لطفل، بما يملكه من خيال وإصرار، أن يغيّر نتيجة يراها الكبار حتمية؟

هذه الزاوية الجديدة هي أهم ما يميز معالجة المخرج لاودنباخ وكاتب السيناريو سانتياجو أوتيجوي. فهما لا يضعان كارمن وخوسيه في قلب كل مشهد، كما تفعل معظم الاقتباسات المعروفة. العلاقة بينهما تظل موجودة، لكنها تأتي محاطة بنظرات الأطفال ومخاوفهم ومحاولاتهم لفهم عالم الكبار. يصبح سالفادور مدفوعًا برغبة صادقة في إنقاذ كارمن، بينما تنضم إليه بيلين، فتاة الشوارع القوية التي تعرف المدينة وأسرارها أكثر منه، لتتحول الحكاية إلى مغامرة جماعية يخوضها الصغار في مواجهة عالم يفرض عليهم الإيمان بأن كل شيء مكتوب سلفًا.

تُعد بيلين تحديدًا من أكثر الشخصيات نجاحًا في الفيلم؛ فهي تمتلك حضورًا مستقلًا وموقفًا واضحًا من العنف والسلطة. إنها تدرك أن الرجال الذين يطاردون كارمن لا يرون فيها امرأة حرة، بل جسدًا يريدون امتلاكه ومصيرًا يسعون للتحكم فيه. لذلك، تضيف بيلين إلى العمل بُعدًا نسويًا عميقًا دون أن يتحول إلى خطاب مباشر؛ فهي تدافع عن حق كارمن في أن تكون صاحبة قرارها، كما تدافع عن حقها هي في ألا تصبح نسخة أخرى من الضحايا الذين يملأون أزقة إشبيلية. ومن خلال أعين هؤلاء الأطفال، تصبح كارمن أقل شبهًا بالأسطورة وأكثر قربًا من الإنسانة التي تحاول الاحتفاظ بحريتها في مجتمع لا يتسامح مع النساء المختلفات.

أما على مستوى الصورة، فيقدم لاودنباخ تجربة تعبيرية نادرة؛ إذ لا يتعامل مع الشخصيات والأماكن كما لو كان مطالبًا بإعادة بناء إشبيلية التاريخية بدقة واقعية. خطوطه حرة ومتحركة، والأجساد لا تبدو ثابتة داخل الإطار، وكأن الشخصيات خرجت من كراسة رسم قبل أن تكتمل. هذا الاختيار الجمالي الواعي يعكس فكرة أن العالم لا يزال في طور التكوين، وأن المصير نفسه ليس بناءً صلبًا غير قابل للتغيير.

وتتحول الألوان في «فيفا كارمن» إلى عنصر درامي يساير الأحداث؛ فالأزقة تفيض بالبرتقالي والبنفسجي والأحمر، والليل يمتلئ بدرجات زرقاء وخضراء توحي بالخطر والاحتمال، بينما تبرز عينا كارمن الخضراوان كعلامتين على اختلافها واستقلالها. أما مشاهد شحذ السكاكين، فتتحول فيها الشرارات إلى نقاط ضوء تشبه النجوم، في مزج بصري ذكي بين العنف والجمال. وموسيقيًا، ابتكر أمين بوحافة وإيزابيل لاودنباخ ألحانًا تستلهم عالم بيزيه دون أن تكون أسيرة له، حيث تمتزج ظلال الأوبرا بإيقاعات الفلامنكو وأصوات الشوارع لتناسب إيقاع عالم الأطفال.

ورغم أن تعدد الشخصيات والخطوط الدرامية جعل بعض الأحداث تمر سريعًا، واختصر تطور علاقة كارمن بخوسيه، كما تفاوت التوازن أحيانًا بين روح المغامرة وقتامة التراجيديا، فإن الفيلم يحتفظ بشخصية بصرية جريئة تترك أثر اليد والفرشاة حاضرًا على الشاشة، في زمن تميل فيه أفلام التحريك الكبرى إلى الكمال التقني المفرط.

لا يقدم «فيفا كارمن» وعدًا ساذجًا بأن الحب يهزم الموت دائمًا، لكنه يقترح أن معرفة المصير لا تعني الاستسلام له؛ فأحيانًا يكون التمرد على القدر هو الطريقة الوحيدة للحفاظ على إنسانيتنا. وهو عمل يعيد كارمن إلى الشارع، وإلى مساحة الاحتمال، مذكرًا إيانا بأن الحكايات القديمة لا تموت، بل تنتظر عينًا جديدة تعيد قراءتها.




أخبار اليوم السابع على Gogole News تابعوا آخر أخبار اليوم السابع عبر Google News
قناة اليوم السابع على الواتساب اشترك في قناة اليوم السابع على واتساب



الرجوع الى أعلى الصفحة