ما رأى مجمع اللغة العربية فى صحة جملة "على الرغم من"؟

يستخدم الكثير من الكتاب تعبير على الرغم من أو رغم مفردة وهي جملة اعتراضية تفيد أن فلانا فعل كذا مع كون كذا هو الأفضل أو مع كونه كذا وكذا، وهنا خلاف عريض حول استخدام تلك الجملة الاعتراضية فهل هي على الرغم من أم رغم أم بالرغم من أم رغما عن وإن كانت الكلمة شائعة الاستخدام هي رغم مفردة وهنا نتوقف مع رأي الخبراء في هذه المسألة لنتوقف على التعبير السليم ونتعرف عليه ولنتأكد مما إذا كنا نستخدم التعبير المناسب من الناحية اللغوية فما هو رأي مجمع اللغة العربية؟

المسموع الفصيح

يستعملُ الكُتّاب هذا التعبير: "فعلتُ كذا رغم كذا" أو "رغمًا عن كذا"، والمسموع الفصيح في مثل هذا: "فعلتُ كذا على الرغم من كذا"، أو "برغم من كذا"، ويمكن أن يُعلّل استعمال "فعلتُ كذا رغمَ كذا" أو "رغمًا عن كذا"، بأن "رَغمَ" هنا حال مصدرٌ بمعنى اسم الفاعل، أو منصوب على نزع الخافض، كذلك يمكن تعليل استعمال "عن" مكان "من" بأن الأولى تنوب مناب الأخرى، فإن "عن" توافق "مِن" وترادفُها وتكون بمعناها، كما صرح بذلك النحاة.

صدر القرار في الجلسة التاسعة من مؤتمر المجمع للدورة الخامسة والثلاثين، عام 1969م؛ بعد توصية من مجلس المجمع ولجنة أصول اللغة؛ بناءً على بحث للأستاذ عبدالحميد حسن الأمين العام الأسبق للمجمع ومذكرة لغوية للأستاذ عباس حسن عضو المجمع.