سجل جناح المركز القومي للترجمة ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السابعة والخمسين، مبيعات بلغت 15 ألف نسخة، وسط إقبال نوعي من جمهور المعرض على عدد من الإصدارات الفكرية والتاريخية المتخصصة.
الكتب الأكثر مبيعا
وتصدّرت قائمة الكتب الأكثر مبيعًا «موسوعة تاريخ السينما» بأجزائها الثلاثة، والتي حظيت باهتمام لافت من القرّاء والباحثين، إلى جانب مجموعة من العناوين المهمة، من بينها:
«الكنائس في مصر»، «رحلة إلى الحجاز ومصر»، «حملة إبراهيم باشا على الشام»، «أفول إمبراطورية الغرب»، «هيباتيا.. وجه قديم لخصوم جدد»، «المغول والعالم الإسلامي»، «تاريخ بني إسرائيل»، «بنو إسماعيل.. دراسة عن البدو المصريين»، «مرآة العقل أو خريطة المعرفة»، «دنشواي.. فاجعة إنسانية وفزاعة استعمارية»، «كتاب الرؤيا»، «الدوامة»، «التاريخانية»، «الكون والفساد»، و«العقيدة والشريعة في الإسلام».
وشهدت قائمة المبيعات حضورًا لافتًا لكتاب «التاريخ الإجرامي للجنس البشري» تأليف كولن ويلسون، وترجمة الدكتور رفعت السيد علي، والذي لم يحقق رواجًا جماهيريًا داخل المعرض فحسب، بل تُوّج أيضًا بـ «جائزة الترجمة» ضمن جوائز معرض القاهرة الدولي للكتاب، جامعًا بين الإقبال الجماهيري والتقدير المؤسسي.