ضمن القائمة الطويلة للبوكر.. "قبعة من جلد النمر" رواية الاحتفال المأساوى

دخلت رواية "قبعة من جلد النمر" للمؤلفة آن سير من ترجمة مارك هاتشينسون القائمة الطويلة لـ جائزة البوكر العالمية 2025، وفى هذا السياق، نستعرض عن ماذا تدور تلك الرواية، عبر السطور المقبلة.

تدور الرواية حول قصة صداقة قوية بين الراوي وصديقة طفولته المقربة فاني التي تعاني من اضطرابات نفسية عميقة، وتقدم الرواية سلسلة من المشاهد القصيرة ترسم صورة امرأة شابة قوية الإرادة ومعذبة تحارب شياطين كثيرة، وتعلق الراوي المحب والمتألم بها، يصور سير ببراعة.

وقد كتبت هذه الرواية في أعقاب وفاة أخت المؤلفة الصغيرة، وهي بمثابة احتفال بحياة مختصرة بشكل مأساوي ووداع، وأشادت مجلة Le Point برواية "قبعة جلد النمر" ووصفتها بأنها "تحفة فنية من البساطة والعاطفة والأناقة"، وربما تكون الرواية الأكثر إثارة للمشاعر التي كتبتها آن سير حتى الآن.

وتضم القائمة الطويلة للبوكر الآتى..

قبعة جلد النمر، بقلم آن سير، ترجمة مارك هاتشينسون

عن جنون المرأة، بقلم أستريد رومر، ترجمة لوسي سكوت

الكمال، بقلم فينسينزو لاترونيكو، ترجمة صوفي هيوز

يورو تراش، بقلم كريستيان كراتشت، ترجمة دانييل بولز

تحت عين الطائر الكبير، بقلم هيرومي كاواكامي، ترجمة آسا يونيدا

أحدب، بقلم ساو إيشيكاوا، ترجمة بولي بارتون

عاهرات الخزان، بقلم داليا دي لا سيردا، ترجمة جوليا سانشيز وهيذر كلياري

الملف اللولبي، بقلم ميرسيا كارتيريسكو، ترجمة شون كوتر

هناك “وحش خلف الباب”، بقلم جايل بيليم، ترجمة كارين فليتوود

حول حساب المجلد الأول، بقلم سولفيج بالي، ترجمة باربرا جيه هافلاند

الاختفاء، بقلم ابتسام عازم، ترجمة سنان أنطون

رواية قبعة من جلد النمر