شكسبير روسيا.. دوستويفسكى الكاتب الأشهر واقتباساته الأكثر رواجا

لا شك أن فيودور دوستويفسكي هو المؤلف الروسى الأبرز من ناحية التأثير حتى أنه يمكننا اعتباره شكسبير روسيا من جهة الانتشار والتأثير والفكرة هنا أن دوستويفسكى ما زال مؤثرا ليس في روسيا فقط بل وبريطانيا وأوروبا وأمريكا والعالم كله بدرجات مختلفة فحين أجرت الجارديان استطلاعا عن أكثر المقولات الشائعة من الروايات كان لدوستويفسكى نصيب كبير منها، وهذه الاقتباسات تحقق رواجا هائلا على السوشيال ميديا.

لماذا دوستويفسكى؟

يعد دوستويفسكى ظاهرة كما أن شكسبير ظاهرة والسبب في ذلك غزارة الإنتاج وهو القاسم المشترك بين الأديبين، فلدوستويفسكى 11 رواية طويلة و3 روايات قصيرة بالإضافة إلى 17 قصة قصيرة، والروايات طبعا كلها من الحجم الكبير أي أنها روايات طويلة.

الجانب النفسي

اهتم دوستويفسكى كثيرا بالجانب النفسى في روايات حيث يعد الرائد الأبرز في هذا المجال فكان دوستويفسكى يستطيع الوصول إلى الجوانب النفسية الخفية لتصرفات وتحركات أبطال رواياته وكان مغرقا في ذلك إلى حد كبير حتى أنه أعتبر أيقونة في هذا المجال غير أنه بالإضافة إلى ذلك بنى رواياته على حجر الزاوية ذلك مؤطرا لاتجاه في الرواية ظل مستمرا حتى اليوم بل يمنكن اعتباره نقطة تحول فارقة فقد كانت الرواية قبل دوستويفسكي في حال وانتقلت إلى آخر بعده إذ أثرت طريقة المعتمدة على الدوافع والجانب النفسى للأبطال مرحلة جديدة.

دوستويفسكى في السينما والتليفزيون

عرضت أعمال دوستويفسكى في الكثير من دول العالم بعد تحويلها إلى السينما كما أعيدت وتعاد مسرحيات شكسبير حتى يومنا هذا على مختلف المسارح في العالم وبالتالي فإن التأثير لم ينقطع ويمكنك ان تجد روايات دوستويفسكى الأشهر الجريمة والعقاب والإخوة كرامازوف وقد انتجتها السينما المصرية على سبيل المثال بطرق مختلفة وفى أكثر من نوع فلدينا مثل فيلم مثل الإخوة الأعداء وهو فيلم شهير بإنتاج ضم كبار الفنانين مثل نور الشريف وحسين فهمي وميرفت أمين ويحيى شاهين بالإضافة إلى فيلم الجريمة والعقاب وهو من بطولة شكرى سرحان ومحمود المليجي.

الأكثر مبيعا في بريطانيا

فى عام 2024، كانت طبعة الكتاب الأسود الصغيرة لرواية  الليالى البيضاء" لدوستويفسكي رابع أكثر عمل أدبي مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث قالت إيمي رايت وهى بائعة كتب في ليفربول وفقا لما نقلته جارديان البريطانية "لدينا عضو في فريق العمل يعمل هنا منذ 25 عامًا وقال إننا سنبيع نسخا كثيرة، لكن في العامين الماضيين كان هناك بالتأكيد ارتفاع عن المتوقع".

وقال فرانسيس كليفردون، المدير العام لمكتبة هاتشردز بيكاديللي في لندن، إن رواية الكاتب الروسي الشهير في القرن التاسع عشر أصبحت "ظاهرة"، مضيفا: "لقد بعنا 190 نسخة من الكتاب الورقي الصغير في العام الماضي".