أبو الغيط يحتفل بإطلاق ترجمات عالمية لكتابيه "شاهد على الحرب والسلام" و"شهادتي"

تُقيم الأمانة العامة لجامعة الدول العربية، يوم الثلاثاء الموافق السابع من أكتوبر، ندوة احتفالية بمقر الجامعة بمناسبة إطلاق سبع ترجمات عالمية لكتابَي الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط، "شاهد على الحرب والسلام" و"شهادتي"، وذلك بالتعاون مع دار نهضة مصر للنشر.

تشمل الترجمات الجديدة اللغات الإنجليزية والفرنسية والروسية والصينية والإيطالية والرومانية والإسبانية، في خطوة تعكس الاهتمام العالمي بتجربة أبو الغيط الدبلوماسية والفكرية الممتدة لأكثر من نصف قرن.

وتتضمن الندوة كلمات ومداخلات لأبو الغيط وعدد من الدبلوماسيين والأكاديميين والمثقفين والصحفيين، الذين يتناولون خلالها أبرز ما ورد في الكتابين من شهادات وتحليلات توثق مسيرة العمل الدبلوماسي العربي وتطورات القضايا الإقليمية.

يستعرض كتاب “شاهد على الحرب والسلام” محطات فارقة في تاريخ الصراع العربي الإسرائيلي، عايشها أبو الغيط عن قرب خلال سنوات عمله الدبلوماسي، فيما يقدم كتاب “شهادتي” قراءة معمقة لتفاصيل وكواليس العمل الدبلوماسي المصري والعربي خلال فترة توليه وزارة الخارجية بين عامي 2004 و2011، وهي مرحلة بالغة الأهمية في تاريخ مصر والمنطقة.

ويأتي هذا الحدث تزامنًا مع احتفالات مصر والعالم العربي بذكرى نصر أكتوبر المجيد، ليضيف بُعدًا رمزيًا لتجربة تُجسد تفاعل الدبلوماسية العربية مع قضايا الحرب والسلام عبر مراحلها المختلفة