خاضت الفنانة ريم، دراما رمضان هذا العام بمسلسل suits بالعربى، المأخوذ من النسخة الأمريكية التى تحمل نفس الاسم، وقدمت خلاله شخصية كاميليا سكرتيرة زين ثابت فى مكتب المسيرى زيدان، أشهر مكتب محاماة فى مصر خلال الأحداث.
ريم تحدثت لـ"اليوم السابع" عن مشاركتها فى العمل، والمقارنة بين النسخة المصرية والأمريكية، مؤكدة أنها ترددت فى البداية، عندما جاءها دور كاميليا أشرف واعتذرت، موضحة: لم أشاهد النسخة الأمريكية من suits، ولما بصيت فى أول 3 حلقات، حسيت الدور مش موجود فاعتذرت، وبعد ذلك تحدث معى صناع المسلسل بأن أقرأ السيناريو وأشاهد حلقة أو حلقتين من النسخة الأمريكية، حتى أفهم أكثر طبيعة الشخصية، فلجأت لناس أصحابى وقرايبى من اللى اتفرجوا على suits الأجنبى، وسألتهم مين أكتر شخصية حبتوها أو علقت معاهم، وقالولى "دونا" اللى هى كاميليا، فوافقت رغم إنى عارفة كويس إن أول موسمين اللى احنا عملناهم فى رمضان مشاهدها قليلة وتزيد فى المواسم المقبلة اللى نفسى تتعمل.
ريم مصطفى فى مسلسل suits بالعربى
وأضافت ريم مصطفى: بدأت تصوير المسلسل دون أن أذاكر جيدا بسبب ضيق الوقت، وكنت قلقة من المشاهد الأولى بالنسبة لى، خاصة أنى نزلت تصوير بعد تعاقدى بوقت ضئيل، وكان لدى مشهدان ماستر سين فى الحلقة 20 مع آسر ياسين، وانتابنى التوتر والقلق، وحاول آسر تخفيف الأمور على، ولكن فى النهاية وجدتها ميزة أن تبدأ مشاهدك فى أى عمل بالصعب منها، لأنها تجعلك تدخل فى الشخصية مباشرة دون الحاجة لوقت.
وحول فكرة تمصير الأعمال الأجنبية، قالت ريم: بداياتى كانت من خلال عمل مأخوذ من فورمات أجنبى وهو "هبة رجل الغراب"، وكان سببا فى شهرتى ونجاحى، ولذلك أنا أتفاءل بالأعمال المأخوذة من فورمات أجنبى، بالإضافة إلى أن العمل الأجنبى عندما يحقق نجاحا كبيرا فى الخارج، ونقرر تمصيره نعرضه بإضافة، فدائما نصبغه بالطابع وإضفاء الروح المصرية عليه، لأننا شعب خفيف الظل بطبعه ونتمتع بروح مختلفة وخاصة.
ريم مصطفى
ريم مصطفى تطرقت إلى المقارنة بين النسخة المصرية وشخصياتها مع النسخة الأمريكية، قائلة: "توقعت ذلك وكنت قلقة طوال الوقت من المقارنة، رغم أنى غير مقتنعة أن الناس من حقها تعمل مقارنة مع النسخة الأجنبية، فى الأول استغربت جدا لما الناس هاجمت، لأننا عملنا إحنا أخدنا الفكرة والحدوتة بس، ووجدت انتقادات الناس كوميدية جدا، يعنى ناس بتقولك انتم مختلفين فمش عاجبهم، وناس تانية بتقولك انتم شبههم فمش عاجبهم برده، والغريب إنك بتلاقى الناس اللى مش عاجبهم دول مصريين بيتفرجوا، طب انتم بتتفرجوا ليه طالما مش عاجبكم".
تحدثت ريم مصطفى عن فكرة البطولة الجماعية بين 6 فنانين والتنافس بينهم موضحة: "فى الحقيقة لم أر أى تنافس بيننا فى المسلسل، لأن كلنا صحاب، كمان كاميليا شخصية مختلفة مع كل واحد فى المكتب، فى الحقيقة عمرى ما كنت هعرف أمثل كويس إلا إذا كان الممثل الموجود أمامى يعطينى من آدائه ويفرضه على، كل الأبطال أشخاص جمال وبيساعدوا بعضهم، حبيت مشاهدى مع آسر وأحمد داود، وكذلك شاهين، فكانت مشاهدى معه هى الأمتع، واللى بينى وبين تارا عماد بحسها مشاهد حقيقية جدا، لأن تارا على المستوى الشخصى صاحبتى أوى ممكن نحكى لبعض حاجات بشكل شخصى".
ريم مصطفى واسر ياسين
وحول أبرز الإضافات المصرية على الشخصيات، خاصة كاميليا، أوضحت ريم مصطفى: «حقيقى مش هعرف أحدد بالضبط لأنى ما اتفرجتش على النسخة الأجنبية من الأساس، كل اللى شفته مشاهد كده على السريع، حتى أعرف حالة المسلسل، والحقيقة بعد العرض ما قدرتش أحدد إحنا كنا ملتزمين بالنص الأجنبى ولا لأ، بس أنا ما اعتقدش إننا التزمنا، لأن صعب ناخد مشاهد كوبى وبيست ونعملها، فاحنا بنعمل عمل مصرى بروح مصرية، فهناك مشاهد أضفناها وتفاصيل بسيطة فى بعض المشاهد، كما أن معظم تفاصيل شخصية كاميليا من عندى.
كشفت ريم عن موقفها من عرض المسلسل، خلال شهر رمضان قائلة: "أول ما جالى المسلسل، كنت بتمنى نعمله بره رمضان، ولكن منتج العمل طارق الجناينى كان ليه نظرة مختلفة فى فكرة العرض فى رمضان، ولكن رغم صعوبة الأجواء والتعب، فإن المسلسل عندما عرض فى رمضان، كان مثل البونبوناية وسط كل الأعمال المعروضة فى الموسم، فكل حاجة موجودة فيه مختلفة، وده وضع المسلسل فى مكان آخر، سواء من شكل وقصة وديكورات وكل حاجة، وذلك اعتبرته بره المنافسة مش شبه أى حاجة بنعملها أو موجودة فى السوق".
ريم مصطفى واحمد داود
ريم مصطفى
ريم مصطفى فى مشهد من مسلسل سوتس
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة