كشفت صحيفة greekreporter اليونانية، أن اليونان، ضيف شرف معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ53، ستشارك بعدة أنشطة وإصدارات خاصة، أبرزها الكتيبات المترجمة عن حضارة "الفلاش" اليونانية القديمة لأول مرة.
تحل اليونان كضيف شرف للدورة 53 لمعرض القاهرة الدولى للكتاب الذى تنطلق فعالياته فى مركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية فى الفترة من 26 يناير إلى 6 فبراير 2022.
و"الفلاش" هم مجموعة من اليونانيين يتحدثون لغة تسمى "الفلاشيكا" أو الأرومانية، لديهم ثقافتهم وتقاليدهم المميزة داخل اليونان، ويمكن العثور على أعضاء هذه المجموعة، التى يبلغ عدد أفرادها الآن نحو 250 ألف فرد، فى العديد من البلدان فى البلقان، بما فى ذلك اليونان ومقدونيا الشمالية وصربيا وألبانيا وبلغاريا ورومانيا.
يعيش معظم سكان الفلاش فى اليونان اليوم فى شمال البلاد، خاصة فى سلسلة جبال بيندوس وحولها، ومصطلح "فلاش" فى اليونان جاء أيضًا لوصف الرعاة و"سكان الريف" بشكل عام، وله دلالات مهينة مؤسفة.
وتم تحديد عائلة الفلاش لأول مرة كمجموعة منفصلة فى القرن الحادى عشر من قبل المؤرخ اليونانى البيزنطى جورج كيدرينوس.
ولغة الفلاش، الأرومانية، لها صلات باللاتينية vulgate المستخدمة في جميع أنحاء البلقان خلال الفترة الرومانية، وعلى الرغم من أنها تحتوى على كلمات مستعارة من اليونانية والتركية وعدد من اللغات السلافية، إلا أن جذورها بالكامل في اللاتينية.
