وقالت الوكالة في بيان (نقلته وكالة أنباء /كيودو/ اليابانية على موقعها الإلكتروني) إن الزلزال الذي وقع في الساعة 12:21 صباحًا بالتوقيت المحلي على عمق حوالي 10 كيلومترات، سجل 4 درجات على مقياس شدة الزلازل اليابانية البالغ 7 درجات في جزيرة هاهاجيما، وهي إحدى الجزيرتين المأهولتين في سلسلة الجزر.

وأوضحت الوكالة أن الزلزال لم يسبب موجات مد عاتية "تسونامي".