صدر عن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، وجهازها المختص مكتب تنسيق التعريب بالرباط معجم مصطحات فيروس كورونا كوفيد 19 (إنجليزى – فرنسى –عربى)، وسعى المعجم لتحقيق ثلاث غايات هى:
الإسهام فى توحيد المصطلح المتعلق بفيروس كورونا على المستوى العربى، ورصد أبرز المصطلحات المتعلقة بفيروس كورونا ومرض كوفيد 19 من المقالات العلمية، والمواقع المتخصصة، والمجلات الطبية، وتصنيفها وفق المنهجية المعتمدة في وضع المعاجم الموحدة؛ فجاء المصطلح العربي مع مقابلاته الإنجليزية والفرنسية مشفوعاً بشرح مقتضب للمعنى.
وكذلك وضع معجم مُتخصِّص بين يدى المهتمين بالمجال الصحى والوبائى يمكنهم من استعمال أداة مصطلحية مُوحَّدة.
وساهم فى إعداد هذه النسخة الأولية من معجم مصطلحات كوفيد 19 كل من: إيمان كامل النصر – إدريس قاسمى – لينا إدريسى ملولي – مرية الشوياخ – عبد الحميد الأشقرى البكدوري – بإشراف الدكتور عبد الفتاح الحجمري مدير المكتب.
ويشتمل المعجم على 188 مدخلا باللغات الثلاث العربية والفرنسية والإنجليزية، ويتضمن فهرسا عربيا وفرنسيا مصاحبا.
ولا يزال العالم يعانى من تأثيرات فيروس كورونا الذى بدأ انتشاره فى بدايات العام الجارى ووصل إلى ذروته فى منتصف شهر مارس، ويحاول الجميع الخروج من أزمات الفيروس المرعبة التى تركت تأثيرا كبيرا على الاقتصاد العالمى، حيث أصاب المفيروس ملايين الأشخاص وقضى على مئات الآلاف، وعطل المصالح وغير طرق التفكير.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة