من الروايات الصادرة حديثا، ترجمة رواية "أشد ألم" للكاتب البيروفى سانتياجو رونكاجليلو ترجمة محمد الفولى، عن دار مسعى للنشر.
وفى الرواية نكون أملم "مساعد الأرشيف" فى وزارة العدل الذى يقوده حظه السيئ وعدد من مصادفات الحياة العابرة إلى التورط فى علاقات مع كبار المسئولين، بل والكشف عمن كان يظن أنهم عملاء وخونة يعملون ضد مصلحة الوطن العليا، مما يغير حياته ويحولها رأسا على عقب.
رواية من نوع الإثارة، تدعو إلى التأمل من خلال اللمسات الفكاهية، كما تتداخل فيها السياسة مع كرة القدم والنضال من أجل الحياة، حيث تتزامن مباريات مونديال الأرجنتين مع لحظات المؤامرات السياسية ما يؤدى إلى تغير فى الأحداث من اختفاءات وجرائم قتل وتدخلات عسكرية، كما تقدم الرواية نظرة انتقادية للسياسة والتعصب الرياضي.
عاش المؤلف سانتياغو فى المكسيك وبيرو وإسبانيا، وهو أصغر من حصل على جائزة «الفاجورا» للرواية.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة