يصدر كتاب "النزول إلى الجبل: تعريف بالأدب الكردى" عن دار تموز دمشق لعام 2020، للباحث الكردى السورى المعروف بـ إبراهيم محمود، الذى يتطرق إلى أصول الكرد كشعب وثقافته التى تميزه عن غيره من شعوب المنطقة إلى جانب علاقاته التاريخية والاجتماعية والسياسية والثقافية معها.
ينقسم الكتاب، إلى قسمان الأول يتحدث فيه الباحث عن لغة من داخل لغة أخرى: الكردية فى عهد العربية.. أما القسم الثانى يندرج إلى الشعر الكردى والمهمة الكبرى في تمثيل الكردى والرحلة الشاقة للرواية الكردية، والمسيرة الطويلة للقصة الكردية، والخيمة المفتوحة للمسرح الكردى، ورفص الحجلة للنقد الأدبى الكردى.
وقال الباحث فى مقدمة كتابه، "أن الانتماء إلى اللغة لا يعنى تمثيلها بالضرورة، فثمة ما هو أكبر من ذلك ويتعداه، كما يضيء مفهومه ومعناه، حيث إن التمثيل ينطلق من داخل اللغة بالذات، فالانتماء نوع من الألفة دون رفع الكلفة، إن جاز التعبير ، وثمة كثيرون يتحدثون بلغات ولغات، ولكنهم لا يعدمون الارتباطَ بتلك اللغة الرحمية، وقد يتنكر أحدهم للغته" لرحم أمه "، غير أن الذي يعيش في وسطهم لا ينسى هذه العلاقة، في كل ارتباطاته الثقافية والاجتماعية، حتى وإن أبدع داخل هذه اللغة أو تلك، كون التعريف به، كما هو قائم، ينسّبه إلى لغته الأم، وإن أفصح جهاراً عن أنه لا يحسن النطق بها. "
