اعتذرت القوات الجوية الأمريكية وسحبت تغريدة نشرتها كانت تسخر من قتل مسلحى طالبان فى أفغانستان عن طريق استلهام جدل على مواقع التواصل فى الآونة الأخيرة بشأن ملف صوتى مصحوب بسؤال للمستخدمين عما إذا كانوا يسمعون الكلمة فى الملف "لوريل" أم "يانى".
وجاءت التغريدة التى نُشرت على الحساب الرسمى للقوات الجوية الأمريكية على تويتر بعد أيام من القتال المكثف فى مدينة فراه الأفغانية التى أعادت للأذهان المخاطر التى ما زالت محدقة بالقوات الأفغانية التى تدعمها واشنطن برغم مرور 16 عاما على حرب أفغانستان.
ويوفر الجيش الأمريكى دعما جويا بطائرات إيه-10 المقاتلة وطائرات بدون طيار.
وقالت التغريدة "كانت قوات طالبان فى مدينة فراه الأفغانية تفضل سماع يانى أو لوريل بدلا من الإصابة بصمم، بسبب طائراتنا إيه-10".
وربطت التغريدة الحرب بجدل هزلى على الإنترنت بشأن ملف صوتى متداول يسمع بعض المستخدمين الكلمة الواردة فيه "لوريل" بينما يسمع آخرون نفس الكلمة "يانى".
وبعد أسئلة بشأن ما إن كانت التغريدة ملائمة فى إفادة بوزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون" حذفت القوات الجوية التغريدة وعبرت عن أسفها لمحاولة المزاح الرديئة