خصص برنامج "جايالك فى الكلام" الذى تقدمه الإعلامية إسعاد يونس حلقته 104 عن أصل الكلام.
وقالت الإعلامية إسعاد يونس فى البرنامج: "إحنا هنا في مصر عندنا كلمات بتاعتنا، مش هـ تلاقيها في أي بلد تانية، بعضها يبان أصله من اللغة العربية، إنما هو مش كدا، دي كلمات جاية من اللغة القبطية، اللي كنا بـ نتكلم بيها في مصر يوما ما، ولما مصر غيرت لسانها، الكلمات دي فضلت، فضلت من غير قرارات من حد، فضلت لـ إنها طريقتنا في التعبير عن نفسنا".
وأضافت: "يعني "لقمة العيش"، التعبير دا مش هـ تلاقيه غير هنا في مصر، جي من التعبير القبطي "يلقم" العيش، يعني يعمله قطع صغيرة، واللقمة هي أي قطعة صغيرة من أي حاجة، علشان كدا موجود في حاجات تانية، تلاقي الكهربائي يستخدمه مع زرار النور، يقول لك اللقمة، عني الوحدة الواحدة، أو الحتة الصغير".
