ترجمة ديوان "فى القدس لتميم البرغوثى قريبا

السبت، 09 يوليو 2016 08:00 ص
ترجمة ديوان "فى القدس  لتميم البرغوثى قريبا الشاعر الفلسطينى تميم البرغوثى
كتب أحمد جودة

مشاركة

اضف تعليقاً واقرأ تعليقات القراء
يصدر قريبا عن دار “Interlink” فى الولايات المتحدة ديوان "فى القدس وقصائد أخرى"، للشاعر الفلسطينى تميم البرغوثي، والديوان عبارة عن مختارات من قصائد مترجمة إلى الانجليزية.

ومن أجواء الديوان


"مررنا على دار الحبيب ..فردنا عن الدار قانون الأعادى وسورها..
فقلت لنفسى ربما هى نعمة ..فماذا ترى فى القدس حين تزورها..
ترى كل ما لا تستطيع احتماله ..إذا ما بدت من جانب الدرب دورها..
وما كل نفس حين تلقى حبيبها تسر ..ولا كل الغياب يضيرها..
فان سرها قبل الفراق لفائه ..فليس بمأمون عليها سرورها..

متى تبصر القدس العتيقة مرة.. فسوف تراها العين حيث تديرها"


موضوعات متعلقة..


- تميم البرغوثى يطالب المشاركين بجنازة والدته بعدم البكاء






مشاركة






الرجوع الى أعلى الصفحة